ÉPILOGUE

ULYSSE, à Euryclée.

Va, nourrice, à présent; fais descendre ma femme.

Euryclée sort.

Aux suivantes fidèles.

Purifiez ces lieux par le soufre et la flamme ; Emportez les débris du festin , et lavez , Avec l'éponge et Teau, la table et les pavés.

Les suivantes sortent.

Aux porchers.

J'ai puni les méchants; je saurai reconnaître La foi des serviteurs fidèles à leur maître.

C'est ainsi que les dieux, tôt ou tard satisfaits. Récompensent le bien et vengent les forfaits.

A Eumée.

Souviens-toi du marché que nous fîmes ensemble , Eumée; ai-je gagné mon pari? que t'en semble?

EUMÉE

mon cher maître !

ULYSSE, lui tendant la main.

Eumée , au cœur hospitalier.

Va, le vieux mendiant ne veut pas t' oublier.