LIBER QUINTUS

FABULA I

LIGNATOn ET MERCURIUS.

Jd D. C. U. lî '.

Tl'o quod arrideret ingenio , opus arte excudi summâ; supplex sulVragium rogavi tuum. Ergo respuis uiniis tersum sermonem , anibitiosaque ornamenta jubés ut recidam : tibi adhfereo ; quod non sponte Huit invenusUiin esl. Scriptorem semper grandiloquentiœ inlenlum fastidio; nec lamen arccas sales etlepores; bus amas, nec ego el odi. Verùm ad uielam in quam coUineat .Esopus, el ego pi'o modulo collineo. Nec per me stabit ([uin his versibus el deleclem et moneam. Atqui hoc non est levions momenti. Minime fidens viribus , nec clavà Herculeà in pravos moi'es invehi valeus, niclius l'cm seco ridiculo quàiu acri. Eo delleclil ingenium. An sit par o[)eri , necne , id me latet. Inlerdum uarro quid iacial superb'a démens li-

' Le ilicvalior »lo Kouillou.

FABLES ])]•: ].\ f<intaim: i:\ imwisf iatim;.

vnri ((MijuiKla: iuuikjuo lii duo cartliiios (jiiilm^ voIvuiUur inoros nosli;e ;pt;ilis. lia xilc» animal mole liovoin iocjuan' \isiim fsl. Nice imiliià . virtnli vilium , sana' iikmiII (li'iiiciiliani (ilijiiin, agnos rapaii liipo . inuscam toniiira'. V.n in opcro ( onliiplictMii ('onupiliam ((tiik'Mii . ciijiis soona tolus i's[ mliis. Hnmiiit's, tlii. iinita' animantes suas partes agunt , et Jupiter i|>se. Nunr qui \erbis ejus puellas allocjuitur.nuntius prodcat. Née tamen hir Iraotaiims lindic linjusmodi fahellas.

Qno vietitahal iu>truniei\luiii liLinator amiserat. Dum seeurim liuslra (pKeril . miserabili voce pemit. Nec ut propola essel iustrumenlorum copia luit; lioe uno polilus. Laorymis facieni irrigat, 0 securis niea, inquiebat, ô securis dulcissima. restitue liane inilii, Jupiter! iteruni a te niemi* ereatuin putem. .iDveiu e.\oravit: adxolat Merenrins. Non amissa est , ait deus , aguoscesne tuam? Numque in vicinia , iiil fallor. liane ropcri. Simul aureani nionslrat : Mea non est, ait. A^irc^o argenlea sufticitur ; ilerum rejicit. Deniqne lignca dalur : Alcpii liaT mea est, inquit: nltimà (X)nleulus cw). Trilius potieris . ait Mercurius ; lldes tua renuincrabitnr. Eo modo lubens accipiani, inquit rustieus. Conlinuô rem lama latè perler! ; 11gnalorcs ex industria et seeures amitterc. et reslitutinnem molestisclamoribus pelere incipiniit. Queni pra^ creteris andiat . aneeps lueret Ju|mtcr: .Mercurius iteruni vociférantes adit ; sinpulis aureani nionstrat. Singuli se vecordes putas^enl . nisi dixissenl : Mea est. Tum Jovis iilius non modo eos aurea non donal . sed eliani bào verticein vebemenler feril.

Nunquam menliri.suo et par\o bealuni vivere, longé securius. Quanti student niendaciis opes capfare ! Quorsnm hxc? Jupiter minime fallitnr.

FABULA IL

OiJ.A I.ITKA. f:T OLL\ FRURF.A.

Va> terreum liciije invitavit ad itei- unà f'aciendum. Fictile cxcusatioue usus est , niniirum se. si saperel , adliasumm loris; namque pr.Tsumma fragilitate minima sil»i prcecavenda; Icviori deniijue in casu nequidem iVagmen suî supersliturnui. Tibi verù . iiupiit . cujus cutis paulù durior est . nil oli>lal (pioniinus proliciscaris. Te pridegam . ait rcrrcuni. Si (piid durins Inam innninet in pcrniiicin , médium lUf inseraiii: rrlVingani irlnni. Ulllcium pnimis-

sum di iiicnlini persuasit. Soc lus ferreus surgit ad dextrum latus. 'i'ripedes enixè rlaudicant ; at i|UMiMrii(|Mi' inas>ultu, inseiiivicem allidun- Ini'. I i.iiiiiiiiin iiilit lictile: nondum centum p..>NibMs ciinli'clis , a sticicj dillViuL^iliir . nec int'nrlnnium (jueri licet.

Iin|)ari socio ne te adjungas , nisi lictilis latuMi sidiire velis.

lAUl LA III.

PISCICll,I> ET ('l>-r.\T(»lt.

.Moi.ù dii incoluinitatem dederint, pisciculus piscis evadct. ll;\c spe diinilterc illum , hoc insanum duco; incertuni nani(]ne est, an iteium capiendi sit copia.

Ad ripain lluminis c\|)iium exiguuni cepcral piscalor ; et hoc saltem adnumerum, inquit, praeda; inhians. En primiliasad paranduni convivium; vidulo immittendus est. Cvprius ille tennis sn;\ voce dixil : Quid tibi |)roliciam , cîim vix diniidiam pra-steni buccellani ? Sine me adolq^cere ; ilerum retibus capiar ; pra^dives aliquis vertigalium redemplor magno me prclio emcl ; nnnc verô centum pares vix patinam instruerenl : verùm quaî patina? crede dictis , mail"' inslrucla quidem. Malè instructa, reposuil piscatoi', quantum libuerit, ù lepide piscis; qui oratorem agis elegantem , incassum oras ; vesperà fridurum in sartaginein te injiciam.

Parvum jam partnm , amplioribus speralis , utpote cerlum incerto pra\stal.

FAL.LLA IV.

AURICUL.f. I.EPÛRIS.

ConMTrM animal leonem cnm la'sisset, hic, ne recideret eodem , interdixit linibus regni omni animali cornigero. Aclutum capra-, arietes , tauri , celcriteremigranl. Lepus verô advertens aurium nmbram limuil, ne earnm amplitudo in corunum >uspicioneni traberelur ab inquisitrirc. In(|iiisil<)r cas cornua assereret. Vale , vicinedrilln. inquit; bine abeo. Aures cornua forent. (|uain\is breviores essent auribus strutbionis. NecduMi iiictu libercssem . ail (Irillo. Quid tu'.' cornua b.ec '! Me insauuni pulas ? Ha' sunt aures a Dco licta». .Mqui cornua habebuntur, i'.islat [lavidum animal ; verùm rtiam moiKicerolis cornua. nuid(]uid conirà alVeram , oralio et argumenta uti deliria ludibrio erunt.

FABLES DE LA FONTAINE EN PROSE LATINE

FABULA V

FABULA VIL

Vri.PKS C.l'HT.V.

ViLPEs juin senior ol snlxlnla . pulloruin |iliirirn;\ slragc insignis . qiicm procul vulpino liabitu facile nosscs , in la(|iioum tan- (iom inoideraL Vovie forluiià seso oxpediit , at non intégra ; naniqne oauda illic pro pignore data, cnrta et pudilmnda, aut'ncil. l't |)arium nnuiero opprobrinni dilucrel, vulpiiun ooncione habilà, sic ail . Cui bono pondus inulibv? Qnid prodest ha^c canda cœnosas passini verrons seniitas? Moacpiideni sentcnlia si stetis, sinpuli amputent. Opiiniè ecnsc:^ . inqnil tuuis inter ejcleros ; veriiiu te vertas paulisper : tuai solvetur qua^stio : Tantis vociferationibus irrisa est cnrta vnlpes , ut nequidem audiri possct. Argumentis asssequi cauda> amputatiouem , verba futilia tempusqnc inane : ita mos ille perstitit.

FABULA VL

ANUS CU.M ANCILLILIS.

A>ui eranl duœ ancillula^ mirificè nentes j quibuscum , si conféras Sorores tcrgeminas , hoe Lanam intricantes videbuntur. Pensum dis- Iribuere ambabus una erat cura vetulœ. Simul atque Tbelys e sinu depellebai Pbœbum capillis aureis , volvebantur orbiculifusi. Necmora, liée requies. Aurorcà bigas agente, continua Gallus canebat. Continua anus . obsita pannis squalidis, accendens lucernam, rectà adibat lectum ubi ancillula' alto niergebantur somno. Altéra oculum semiaperlum volvit; alteralacertum distendit oscitans. Utraque dolens injnriam denlibus infrendit. 0 galle, scelestum animal, pœnas dabis ! Stant diclo ; jugulatur aies molestus diei nuntius. Necsortem meliorem fecit hœc cœdes. Quinimo vix ambœ decubuerant, cùm anus, ne prœleriisset liora condicta, ut lémures per totani vagatur domum-

Sic crebrô dum te e negotio expedire studes, in aliud sollicitiùs te implicas. Hujus rei testes adbibeo ancillulas , re malè gestâ , anxiores. Anus pro gallo eas urget inolestiùs. E Cbarybdi decidunt in Scvllam.

S\T\Hl> KT iUSTlCrS.

Ima in speluuca , et ipiidem borrida senlibus, S.ityrus nalique uuà jusculum deglutiebant , cratère denlibus admorso. Viridi in musco cernere eratbunc, conjugem , libcrosque, abscjue tapetc aul veste ullà sedenles, et famé voraces. liiibre sesubducturus IVigens ruslicus ingreditur ; quamvis iue\[)ectatus. ad bauriendum jus- Culum invitatur. Nec plus vice simplici rogare opus fuit, (^ontinuo balitu digitos refovet ; postea délicate in cibum apposilum insufllat. Slupet Satyrus. Hos[)es , quorsum b;ec, inquil? <Juo balitu jusculum refrigeratur, eodem refoventur digiti! Perge quo cœpisti ; nec dii irait sinant me lecum sub eodem tecto cubarc. Apage rétro, quorum os frigidum calidumque balat.

FABULA VIIL