‹ Œuvres complètes de Fénelon, archeveque de Cambrai. Précédées de son histoire littéraireChapitre 165 sur 271 · VOTA · texte numérisé non relu

VOTA

.\pLn Mogoliim erant (jenii jurosi , sei\ovum fungenles oflicio. L»umum mundam , equos iii-

Hfa leo quondam animo iiisliluil , singulas quibus inperiliibal ferarum génies recensere. Ergo clientes .subdiloscpie eiijuM|ue geiieris ad se legalos iiiiltere jussil. I^pistola sigillo regio niunitacircumferlur. Hac habuit : Uegem men- M' iiitegro clientes e\ce[)lmuin in aula, magnum apparari coiiM\ium , ludos([ue mimicos in pri-

FAm,KS 1)1-: l,A 1T)NTA1NE EN PROSE LATINE.

Sccicstos sibi invicom infestos haho; liinc sL'cni'ilas orlii. .Ni hclla succendas , pax iiulla cuiii c'is spcraiida libi, Al(|iii li.'oc per franseuiiaiii ; jaiii taccn.

iiiaiii dii'iu. llàc immilicciitià |n'iiii'('|)ssiiis siiaiii

indicaluit potoiiliaiii. lu royiam l'us \ui'at. <Jua'

regia? Ussuariuin. cujus ladoi' uaiisL-aui [)i'o\o-

cal. Nares reclusit ursiis ; n'ctiùs Of^issot ricins

non disforquoiido. Oisplicnil : i-cx olVcnsiis tas-

iidiosnm ad Plulonis i'(><;iia «Iclrusil. lliiifaspe-

rilati applausit simia ; iram , iiiitrucs . spcdun-

cam rogis piitidaiii aduiatm-iis laudihiis ('xlulit :

flores et succiiuiin , si ((niroras , alliiiin rcdo-

leiit. Verùm iiisulsa adulatio iiialè accepta ])œ-

uas dédit. Rex illc leonin.'o geiilis , CaliLiuht

fonsimiiis fuit. Vulpi viriiur ait : Oiiid olfacis? Cmvoso in itiiiere, arcnis respcrso atque

Dio, nec simula, llla vem : Excusataiu me lia- salehroso , undique soli ferventi objecto , sex

FAI51LA IX. cAïujic.A i<:t musca.

béas , quippequa^ rheumate oppressam , rareii temque olfactu. Ita se cxpedit.

Hoc tibi sit docunienlo. Si ^n-atiapi inire cupis in aula , iicc insnisus adulator , nec oensor iugenuus adsis; interdum mcntcni aperire \itcs.

oqui acres carrucam trahebant. Mulieres, nionaclii , sencs dosceiideranl. Exsudant , anlielaut , i'aliscunt equi. Advolat uuisca , boud)u sperans cquos concitare. Hune, illum pniigit , creditque macliinam iugentern suis impelli viribus. Medio in tenione, aurigœ naso insidet. Uum carrucam insedcutom, viatoresque sedentesspeclat, id sibi laudi apponit. Ergo it, redit, ardelionum uiore. <lrederes tribuuum uiililum , qui bue illuc agit singulos ordiues in pradium , et victoriam maturat. Musca quœritur se unam communi iiegotio operam dare ; prêter se nemineni stimulare equos ad iniquuiu Maks olim aereni perturbavil, iiescio quà superandum iter. .Mouacbus otïicium recitabat,

FABULA VIII

Page 1