PARTIE ;. CIIAP. XXXVIII

(|«r()ii lui voulait; et celui-ci lui dil qiiclcjiics mois arabes; aussilol clic (Ua son voile, el ilecoiivril un si beau visage, que Dorothée en ellemême pensa que Lucimie ne Te'ijalait points tandis que [.iicinde, de son c<Ue, la lron\ail [dus Ijcile que Dorothée. Tout le monde, en admirant cette jeune Maure, s'empressa davanlai^e autour d'elle. Don Fernand demanda son nom au captif, qui repondit qu'elfe s'appelait

Leia Zoraïde. A ce mot, la Maure, «levinant la que.slion , s'écria vivenu'nt: \(>n^ nnii^ Zitràidc ; Marie^ Marie. Ce mouvement, et la passion qu'elle y mit, attendrirent el charmèrent tous les spectateurs, i^ucinde euibrassa Taimahle e'Irani^M're, en lui disant: Oui, oui, Marie, Marie. La Maure lui rendit ses caresses, et répéta de nouveau:

Oui, (iui^ Marie; Zoràide ntacan- ^é; ce qui signifie, point de Zoraïde.