XII PREFACE DE L EDITEUR

diteur dans le but d'augmenter l'utilité des ouvrages de Domat. Celle-ci aura toujours sur les autres un avantage dû aux additions faites par l'éditeur; elles augmenteront l'utilité actuelle du travail de Domat, à l'égard duquel la postérité a confiim. cet éloge qu'en faisait l'illustre chancelier: « On peut l'appeler le jurisconsulte des magistrats, et quiconque posséderait bien son ouvr.ige serait le plus sûr de tous les juges (i).»

M. Sirey, avocat aux conseils du roi et à la cour de cassation , a dit : ...« Le livre de Domat renferme deux qualités précieuses, surtout dans l'étude des lois : la brièveté, qu'il a obtenue en se bornant à rapporter les dispositions qui lui ont paru utiles, et la clarté, qui a été l'effet du plan méthodique qu'il a suivi. L'autorité des lois romaines, sur lesquelles Domat s'appuyait, ne suffit pas aujourd'hui; les changemens apportés par la législation nouvelle ont fait naître, dans les œuvres de cet illustre écrivain, une lacune que M. Remy s'est proposé de remplir; il a fait des additions importantes, telles que l'indication des articles de nos Codes et des dispositions législatives et réglementaires qui s'y rattachent. De cette manière , il a lié et expliqué, l'une par l'autre, les deux législations. On ne peut qu'applaudir à cette entreprise et aux additions dues à l'éditeur. Son édition , qui renferme un immense et consciencieux travail, deviendra par la suite aussi populaire que nos Codes; elle augmentera l'utilité actuelle du travail de Domat, a î'égard duquel la postérité a confirmé cet éloge qu'en faisait l'illustre chancelier d'Aguesseau : que «celui qui posséderait bien son ouvrage serait le plus sûr de tous les juges (a). »

Dans un deuxième article, MM. les Rédacteurs du Journal du Palais , ont dit : « M. Remy s'est contenté dans les notes de renvoyer à la loi romaine, avec l'indication de tous les textes qui en renferment la source, le développement ou le commentaire , afin que l'on puisse recourir dans les cas difficiles, et y a judicieusement substitué et appliqué toutes les dispositions législatives et réglementaires, ainsi que les décisions judiciaires qui s'y rapportent; de cette manière, M. Remy a lié et expliqué l'une par l'autre les deux législations. . . — Le travail consciencieux de ce jurisconsulte est donc un véritable service rendu au barreau moderne, et à tous ceux qui veulent connaître leurs droits et leurs devoirs, et tout nous porte à croire que son ouvrage deviendra aussi populaire que nos codes. Il est donc démontré et prouvé que cette édition aura toujours sur les autres un immense avantage dû aux additions ou applications faites par M. Remy : car elles augmenteront l'utilité actuelle des ouvrages de Domat, à l'égard duquel la postérité a confirmé cet éloge qu'en faisait l'illustre chancelier à' Àguesseau; «On peut l'appeler le jurisconsulte des magistrats, et quiconque posséderait bien son ouvrage serait le plus sûr de tous les juges (3). »

(i) Extrait du Bulletin universel des sciences et de l'industrie, 6' scct.; janvier 1829. (2) Extrait du recueil général des lois et des arrêts; 1829, 4e livraison. (3) Extrait du journal du Palais, 4 e livraison, t. Ier. 1829.