ACTE III, SCENE IV. 3o

qui vient dans sti villa pour af&ire de grand importement.

ARLEQUin, Àpart.

Vous verrez que c'esl un de ces sots qui se sont kissé prendre.

LE HOLLANDOIS

Moi avoir toujours fait mon service sur la mer , et j'ai commandir un vaisseau de guerre des États dans le combat naval.

ARLEQUIN

Comment diable, monsieur! H^l que venez-vous £dre ici ? Apparemment que vous avez un bon passeport?

LE HOLLANDOIS

Moi venir expressément de mon pays, de la part des États, pour demandir à la cour qu'on me rendre mon vaisseau, que sti tiaple de François avoir fait griller comme du poudin.

ARLEQUIN

Oh ! vous avez raison ; voilà de méchants diables que ces François t il falloit crier au feu ; quelqu'un seroit venu à votre secours.

LE HOLLANDOIS

N'être pas là tout, monsir; moi avoir encore perdu mon jambe, qui sti enragés m'<mt emporté dans la bataille.

ARLEQUIN

Si vous avez perdu votre jambe , ce n'est pas ma faute ; je vous assure , monsieur , que je ne l'ai point trouvée.

3o4 LES FILLES ERRANTES.

LE HOLLANDOIS

Moi redemandir mon membre à la cour.

ARLEQUIir^

Ma foi, monsieur, si vous voulez que je vous parle sincèrement , je ne crois pas qu'on vous rende votre jambe.

IiE HOLLANDOIS.

Hé ! pourquoi , monsir ?

ARLEQUIN

Bon ! s'il falloit, à la cour, que l'on rendît à vos confrères les HoUandois tous les membres que les François leur ont emportés cette année, il n'y auroit plus ni bras ni jambes en France.

LE HOLLAIfDOIS.

Mais , monsir , comment faire pour servir ? moi , n'avoir plus ni jambe , ni vaisseau.

Je vous conseille, monsieur, d'aller servir aux Invalides. A ce que je vois, monsieur le HoUandois, vous avez été un peu démâté , hé , hé , hé....

LE HOLLANDOIS

Moi ne rire point, monsir; moi l'être un gentilhomme. Das, dick, der, dondre , vemetre.

ARLEQUIN

Das, dick.... Mon petit ami, vous sentez votre vieux rossé. Je vous renverrai à Fleurus.

(lU se iMittent ; le HoUandois tombe , et £ût plusieurs Isnis arec sa jambe de bois.)

(Scènes italiennes.)