A S. A. S. M“ LE DUC DE VENDOME
Septembre 4689.
Prince vaillant , humain et sage,
À vouez- no us qoe l'assemblage
1 La Fontaine avait raison : Jacques 11 échoua devint cette place ; et cependant on faisait même courir le bruit que ie prince d'Orange était pris. Voyez la lettre de l’abbé de Brosaea . en date du 30 juillet IG89. dans les Lettres de Bussy-Babutin . t VU. p. 7-11.
» Il s'agit de l'ordre du maréchal de Rosen , de rassembler tous 1rs protestants des environs de Londonderry , et de les forcer d'entrer daus la ville , afin de consommer le peu de provisions qui s'y trouvait. Cet ordre cruel ne fut pas exécuté, et fut révoqué par Jacques 11. Voycx la Fie de Jacques II, d’après les Mémoires écrits de sa main , traduction française, 4819, in-8*. I. IV . p. 130.
* La famine fut si grande que la chair de cheval , les chats . I» chiens , et jusqu'aux souris et aux rats . se vendaient des prix exorbitants. ( Fie de Jacques //, d’après les Mémoires écrits de sa main, t. IV, p. 431.)
« Voyez, pou ries éclaircissements relalffs à celte lettre. V Histoire de la vie et des ouvrages de Jean de la Fontaine, trub sième édition, 4*24 m-B". p. 198.
De œs trou bonnes qualités Vaut mieux que trois principautés.
Force grands pensent d'autre sorte:
S'ils ont raison , je m’en rapporte ;
Mais je souMens encore un point,
C'est que souvent ils ne l'ont point.
Sans trhiter ici cette affaire ,
Comment , seigneur, pouvez-vous faire ?
Vous plaignez tes peuples du Rhin *.
D'outre côté , le souverain Et l'intérêt de votre gtoire Vous font courir à la victoire.
Mars est dur; ce dieu des combats **
Meme au sang trouve des appas.
Rarement voit-on , ce nie semble ,
Guerre et pitié loger ensemble.
Am ions- nous des hôlesplus doux.
Si l'Allemagne entrait chez nous?
J'aime mieux les Turcs en campagne.
Que de voir nos vins de Champagne Profanés par des A'Iemands *.
Ces gens out des bauaps * tn p grands;
Noir** nectar vent d'auires verres.
En un mot , gardez qu’en nos terri s Le chcmiu ne leur soit ouvert :
Us nous pourraient prendre sans vert.
Prendre sa us vert notre monarque !
Les conducteurs de cette barque T perdraient bientôt leur latin.
Lorraine eut le nez bien plus fin 4.
il faut se lever plus matin
Que ne font beauroup de ces princes,
Pour péué.rer dans nos provinces.
Je vois ces héros retournés Chez eux avec un pi d de nex ,
Et le protecteur des rebelles Le eu' à terre entre deux selles;
Et tout le parti protestant
1 La Fontaine fait allusion à l’horrible incendie du PataUnat. Dans le Journal d* Dangeau . sous h date du 3 juin <687, il
isl dits • Ou a fait brûler Spire, Worms, et Oppenheira
■ On a fait avertir tes habitant» quelques jours auparavant »
» Les Turc* Lisaient alors la guerre à IVmpereur d' Allemagne , ennemi de la France; et un de* principaux rproch s qui furent LUs h la diète, séant 4 Katisbonnc, était d'exciter les Turcs contre l'emp re Notre poète approuve id cette pol.tique. Voy. Reboulet. Histoire du règnr de Louis XI fr, LU, p. 420.
• Un hanap est une grande tasse I boire. Ce mot se trouve dans Nicot et dans ta première édition du Dictionnaire de l'Académie , 4696 , in-folio. Ain-i il était en usage du trmpsde la Fontaine, li parait tax>>n d'origine, et se nneontre fréquemment dans les écrits du quatorzième siècle. ( Voyez un édit de l'hilippe V|, en 1*32. dans les Ordonnances des rois de France, I. II . p. 86; les Faux de Pire d'Olivier Banriin , édit ln-8* . 4821 , p. 126 et 266; Roquefort, Glossaire, de la langue romane , L I , p. 732 . et Supplément , p. 180. ) Br-miôm- s cil r*| servi au sujet d’une coupe où Ton avait sculpté de» su. et» licencieux. • bt vous . monsieur, encore plus d avoir acheté ce « beau hanap. • i Dames galantes , Œuvres , L II . p 39. )
* Le duc de Lx>rriine prit Mayence le 8 septembre . et lui seul des alliés avait obtenu quelques succès. Voyez Rcboulet Histoire du règne de Louis XJy, L II , p. 42).
Du saint-père en vain très-conlenl.
J’ai là-dessus un conte à faire.
L'autre jour, touchant cetîe affaiie ,
Le chevalier de Sillery ',
En parlant de ce pope-ci ,
Souhaitait, pour la paix publique.
Qu'il ae fût rendu cathodique.
Et le roi Jacques huguenot.
Je trouve assez boa ce bon root.
Louis a banni de la France L’hérétique et très-sotte engeance.
Il tenta sans beaucoup d’effort Un si grand dessein dans l’abord;
Les esprits étaient plus dociles.
Notre roi voyant quelques villes Sans peine à la foi se rangeant.
L'appétit lui vint eu mangeant.
Les qiiolibeis que je hasarde Sentent un peu le corps de garde.
Ce style est bon en l mps et lieu.
Une autre fois , m ijenuant Dieu,
Votre altesse me verra mettre Du français plus fin dans ma lettre.
Cependant, d’un soin obligeant L'abhe 1 m’a promis quelque argent.
Ameo ! et le ciel le conserve I Apoi on , scs chants , et sa verve ,
Bstchus, et peut-être l’Amour,
L’occupeul souvent tour à tour.
Sans conter l’hydre créancière.
Quelque jour ce si ra matièi e Pour lui donner, avec raison ,
Autant de têtes qu’à Ty phon. %
D veut accroître machevanoe *.
Sur cet espoir, j’ai par avance Quelques louis aux vents jetés,
Dont je rcuds grâce à vos Itootés.
Le reste ira sans point de faute (Ou bieu je compte sans mon hôte :
Le paillard m’a dit aujourd'hui Qu'il faut que je compte avec lui.
Aimez vous cette parenthèse?)
Le reste ira , ne vous déplaise ,
En vins, en joie , rt cætzra.
Ce mot ci s’inte. prêtera
Des Jeannelons , rar les Clyroènes
Aux vieilles gens sont inhumaines.
1 Carioman Phllogène Brûlait , dit comte de Sillery , dont il est ici question, et auquel est adressé une lettre de la Fontaine qu'on trouvera ci-après , était le septième des fils de Louis Roger Brulart de Sillery et de Mario-Catherine de la Rochefoucauld , et par conséquent ie neveu du duc de la Rochefoucauld . a «leur des M ‘.rimes. Sillery. après av«>ir é>é capitaine de vaisseau , fut promu au grade de colonel d'infanlme du régiment du prince de Conti . dont il était le premier écuyer. Le 31 mars 1719, il fut nommé gouverneur de la ville d'Épcrnay en Champagne . et mourut à Paris le 27 novembre 1727 , âgé de soixante et onze ans.
* L'abbé de cbatiüeu. • Mou bien , mou avoir.
LETTRES A DIVERS
Je oe vous réponds pas qu'encor Je n’emploie un peu de voire or A p'iyer la brune et la blonde :
Tout peut arriver en ce monde.
Non que j 'assemble tous les jours Bnrl>c Üeuric et l«s Amours.
Hlême dans peu votre finance Au sacrement de pénitence A mon égard échappera.
Pour nouvelles de par deçà ,
Nous faisons au Temple merveille*.
L’autre jour on hutving: bouteilles;
Hégnier ' en fut l’an hiiridio •.
La nuit étant sur son décl’D,
Lorsque j'eus vidé mainte coupe ,
Langea met *, aussi de la troupe,
Me ramena dans mon manoir.
Je lui donnai , nou le bonsoir,
Mais le bonjour : la jeune Aurore ,
En quittant le rivage maure ,
Noms avait à table trouvés , iNos verres nets et bien lavés,
Mais nos yeux étant un peu troubles,
Sans pourtant voir les objets doubles.
Jusqu'au point do jour on chanta,
On but , on rit , on disputa,
On raiaonoa sur les nouvelles;
Chacun en dit , et des plus belles.
Le grand prieur * eut plus d’esprit Qu'aucun de noos sans contredit.
J’admirai son sens; il fit rage ;
Mais, malgré tout son beau langage Qu’on était ravi d’écouter,
Nul ne s'abstint de contester.
Je dois tout respect aux Vendôme* ;
Mais j'irais en d'autres royaumes,
4 tl s'agit «ci probablement de Régnier Desmarests . secrétaire de l'Académie française. Le manuscrit de M. Héricart de Thury a Régnier. Dans les éditions imprimées on a mis à tort Rénier.
* Le maître buveur, ou plutôt le maître d'hôtel , l'ordonnateur . peut-être le sommelier.
1 II est fait mention de Langeanirt dans un grand noël satirique qui fui composé v en ce tem|ts contre les personnages de la court
Dam la dtvtoeélabta apparat Langea nwt ,
Ayant dd air capable Et nés de perroquet ;
El, d’un ton de buawt Commençant ton ramage , fatigua le ponpon don , don ,
SI fort qu'il ordonna U , là).
Qu'on le remit en rage.
Rtcueil manuKrit de ehmeont erüi-juet.
H h/ttoriqius , t. lit , p. 330.
' * l.e grand prieur de Vendôme , frère du duc de Vendôme , qui demeurait au Temple , et chez qui avait eu lieu le festin dont parle noire poêle. Dans le Hecueil manuscrit des chansons il est parlé des débauchés de M . le grand prieur . et de ses liaisons avec Fauchon Moreau, actrice de l'Opéra . t. III . p. r33 et 332.
S’il leur fallait en ce moment Céder un ciruu seulement.
Je finis; et je vous souhaite ï'ne victoire très-complète.
Chance à tons jeux , de la santé ,
Non pas pour une élernité :
Je suis en mes vœux plus modeste ;
Pourvu que la bonté céleste ,
A vous , au graud pri ur, à moi ,
Donne cent ans de lion alui ,
Je serai content du partage.
Vous en méritez davantage ;
Mais la raison d’un si beau lot Ne se dit pas toute en un mot.
Ainsi je ferai fort bien de remettre la chose à une autre fois, et de finir cet écrit par une protestation solennelle d’ètre, autant que dureront ces cent ans de vie que la Parque me doit filer, etc.
