ÉPILOGUE

Cest amsi qne ma muse, aux bords d'une onde pure,

Traduisait en langue des dieux

Tout ce que disent sous les deux Tant d'êtres empruntants ' la voix de la nature.

Truchement de peuples divers j Je les fiûsais servir d'acteurs en mon ouvrage ;

Car tout parle dans l'univers;

n n'est rien qui n'ait son langage.

Plos âoquents chez eux qu'ils ne sont dans mes vers, Si ceux que j'introduis me trouvent peu lidèle , Si mon omvre n*est pas un assez bou modèle,

rai du moins ouvert le chemin ':

'Ceil4-dif« fcoCemié pour être eogralisé. Le mol mue ser VIA à désigner une grande cage pour engratoscr les volailles. La Btae fniwssion n retrouve dans le conte ajant pour ttire IHc*ardM««lo/o.

* U Fontaine bât ici êUwiknkl'Jrt de penser, oomposé par ■M. de Poct-Bofil l<nocfle et Amaiild.

Ml r a lien da présomer que ce btt a été on mal obseryé, ou -iiméié. Tofct à ce sujet VHitiùire de la He et des ouvrages éiJtamée la fbnMHie, IikS». 9*Mit.,p. 279.

4 OA épilogue termina pendant lûngtcmps te recueil entier dss MMes de notre poète. Ce ne fat que quinze ans après sa tKfoiiire poblieation, et en 1094, qu'il donna sa deiniêre et dooi dépoli on a formé le douzième livre de

*Via. Oins les édiikMs nwdemes, empruntant ; mais celte Mfkde rindédbMMiHé dn participe, aujourd'hui invariable . a'cilaaa pes lonqM la Fontaine écrivait ses labiés, on plotdt f Mage oMtnlie prtvaiaK.

' Hol ne sera lea'é de contester la tonange que se donne ici fiénlMe t penonnt n'avait gardé la mémoire de Marie de

D'autres pourront y mettre nne dernière main. Favoris des neuf Seeurs, acbevei l'entreprise : Donnez mainie leçon que jai sans doute omise ; Sous ces inventions U Âiut l'envelopper. Mais vous n'avez que trop de quoi vous occuper : Pendant le doux emploi de ma muse innocente, Louis dompte l'Europe; et, d'une main puissante , Il conduit à leur fin les plus nobles projets

Qu'ait jamais formés un monarque.

Favoris des neuf Sœurs , oesont là des snjeta

Vainqueurs dn temps et de la Parque ^