VI. — AU MÊME

A Reims , ce 19 aoikt 165S *.

H vous renvoie le calcul de ma sœur, bien différent du mien. La différence vient de ce que, dans le mémoire des quittances que vous m'avez envoyées, il y en a une de 400 liv., du 3 septembre 16SG, dont il niest point lait mention dans le mémoire de ma sœur ; et peulétre impute-t-elle cela sur les arrérages qui précèdent la dernière quittance de 57, dont je vous ai envoyé copie : car mon père n'était pas encore mort, et possible avez-vous payé, en son acquit, ces 400 liv. pour les arrérages de la rente ; car il me souvient qu'environ ce temps vous fournîtes quelque argent pour lui à Paris, qu'il rendit à Jeanne Brayer. Vous n'avez qu'à voir les termes de cette quittance de 400 liv. : le mécompte ' vient aussi de ce que je n'imputais pas les sommes données sur les arrérages précédents fait à fait* qu'elles ont été données, mais je faisais un gros de tous ces arrérages jusqu'à présent, et je le déduisais sur les sommes données et sur l'intérêt, et en cela ma sœur pourrait bien avoir raison ; mais dans son mémoire il y a une erreur de 340 liv. ou environ, que j'ai marquée à la marge. C'est pourquoi la chose vaut bien la peine que vous fassiez calculer le tout sur une table d'intérêt : je n'en ai point en ce pays-ci.

Je ne puis aller à Paris de plus d'un mois, et ne m'y crois nullement nécessaire : je vous

* La date de l'année a été ^otée par nous : Torlglnal porte, simplement Reim* . ce 19 août,

* VAi. La Fontaine a écrit iM^confe. Voyez à ce si^et la note 4. p. 025, et la note 3 de la colonne qui précède.

> C'est-*Hiire,à mesure qu'elles ont été données. Fait à fait est une iocutfon picarde et champenoise que notre poète avait emplojée dans la première édition de la fable intitulée te Coche et la Mouche , mais qu'il a depuis fait disparaître i

FaM i fmà qac la cbar chemine.

tebiêi noweUe» ei mrfrt» pçitieê, 1671, p. S.

écris de Reims, où vos lettres m'ont été envoyées. Je serai dans trois ou quatre jours à Château-Thierry ^ Ma sœur me mande qu'«Ue a fort afiaire d'argent; c'est à vous de prendre voire commodité*