PORUS, AXIANE

AXIANE

Quoi ! Taxiie ire fuit ! Quelle cause inconnue...2

tenir contre lui. Ce changement si prompt serait contraire à tous les principes, quand même il aurait quelques motifs apparens ; mais l'auteur n'a pas même pris soin d'en indiquer aucun. C'est là surtout ce qui rend dé;à Taxiie petit ; car , d'ailleurs , i! doit être en effet fort inférieur à Porus. Mais nous verrons dans !a suite par combien de raisons ce personnage est mal conçu et peu digne de la trage'die.

1 Et vos cœurs rougiraient.

Expression impropre ; il fallait souffriraient ou s'offenseraient', un cœur ne rougit point. L. B. *

* Ici le commentateur a raison , et la c nvenance est blessée ; car un cœur ne peut rougir ni au figuré ni au propre , quoi qu'en dise Louis Racine, qui quelquefois étend trop loin les libertés poétiques , et quelquefois les resserre trop , faute Je savoir asseç bien rendre raison de l'un et de L'autre.

3 Quoi ! Taxiie me fuit \ Quelle cause inconnue

VARIANTE

« Quoi ! Taxiie me fuit ! Quelle cause imprévue ». L. B.