ACTE PREMIER

Dès ce même moment permettez que je sorte : J'irai jusqu'à sa tente, et j irai sans escorte ; Par mes justes soupirs l j'espère l'émouvoir.

ÉTÉOCLE

Madame , sans sortir vous le pouvez revoir a ;

Et si cette entrevue a pour vous tant de charmes ,

Il ne tiendra qu'à lui de suspendre nos armes.

Vous pouvez, dès cette heure, accomplir vos souhaits.

Et le faire venir jusques dans ce palais.

J irai plus loin encore ; et pour faire connaître

Qu'il a tort en effet de me nommer un traître ,

Et que je ne suis pas un tyran odieux ,

Que Ton fasse parler et le peuple et les dieux.

Si le peuple y consent 3, je lui cède ma place ;

Mais qu'il se rende enfin , si le peuple le chasse.

Piir mes justes soupirs j'espère V émouvoir. Dans les premières éditions il y avait :

«< Dans cette occasion rien ne peut l'émouvoir ». — L. B.

- Madame , sans sortir vous le pouvez revoir.

1v MUANTE.

« Madame , sans sortir vous le pouvez bien voir ». — L. B

* Si le peuple y CohsaU , je lui cale ma place ; Mais Qu'il se rende enfin , si le peuple le ckasst

On lisait d'.ibord :

Si le peuple le veut, je lui cède ma place ;

M is qu'il se rende aussi , si le peu[ le le chasse — ■ I B

Racine, i. - '

l46 LES FRÈRES ENNEMIS,

Je q£ force personne ' ; et j'engage ma foi De laisser aux Thébains à se choisir un roi.