‹ Œuvres complètes de Lord Byron Don JuanChapitre 17 sur 98 · CXI VI · texte numérisé non relu

CXI VI

« Oui, don Alfonso, qui désormais n'êtes plus mon époux, si toutefois vous avez jamais mérité ce nom ; pouvez-vous bien agir ainsi à votre âge? — vous avez la soixanlaine, — cinquante ou soixante» — cek n'y iaii rien ; -r est-il sage on confCOMble de conqprraMlIre ssm motif rbonasar d^voa femme irertneoM? Ingrat» paijnre» barbare don Alfonse! eoBBment vm-iw» p« tous Mre ée toIr épouse une par teifieldée?

a Est-ce pour cela que j'ai dédaigné d'user des prérogatives de mon sexe, que j'ai pris un confesseur si vieux et si sourd que nulle autre que moi n'eût pu le supporter ? Jamais il n'a eu la moindre occasion de me réprimander» et mon innocence Tn plus d'âne fois leUement éUnmtf^ ^il doutait presque qoe je ftuse mariée. ---QadifegictieasaHeaqiinid foos appreatoi que j'ai fint on laux pas I

ciLvni.

€ Est-ce pour cela que je n'ai pas voulu faire choix d'un cortejo *° parmi les jeunes gens de Séville? pour cela que je n'allais presque nulle part, si ce n'est aux combats de taureaux, à la messe, au spectacle, en soirée et au bal ? pour œla que j'ai écondoit indistinctement tous mas adorateM^ josqu'à en étie presque inctvfle? penr «ote fos te génénl comte (Hteilly» qui a pris Alger ^» déeteie àfmventrcBntendseque j'en ailiDrtmaiiisénfec kd?

non JUAN, cbaut î. 43 cxuz.

tt Le iiN«i*0D Mim GmMii n'ft-Vîl (mb, six neb éuaat» dMfflté isntilemciit son amoiif ? Son conpatnote» le comte Cmiani, ne mVt-il pas proclamée la seule fenmie Tertueuse de TEspagne? Ne pourrais-je pas ajouter à celte liste un grand nombre de Russes et d'Anglais, le comte Strongslroganoff, h qui j'ai fait souffrir le martyre, et lord Mount Coffeehouse, ce pair d'Irlande qui, Tannée dernière, s'est tué pour Pammi de moîf en faisaol on eicès de boisson?

« 19'aî-je pae en 11 mes pieds deax é?êques, le dscd^ichar

et don Feman Nanez? Est-ce ainsi que Fon Irailewie épouse

fidèle ? Je voudrais bien savoir dans quel quartier de la lune nous sommes? je vous sais gré de ne point me battre; c'est une grande modération do votre part, car roccasiou est belle. — Oh ! le vaillant iiomme! Avec ros épées nues et vos carabines armées, avouez qae tous faites une jolie figure!

eu.

« C'était deneliilensCif de eesoncfaim dépMrt, sens pié* texte d*affaire» indispensables am votre pmwear, ee fieffé coquin que je vois là, décoaeerté, tout honteux delà sottise

qu'il a faite? Quoique je vous méprise tous deux, il estâmes yeux le plus coupable ; sa conduite n'est pas susceptible d'excuse, car il n'a agi qu'en vue d'un vilsalaire, et non par intérêt pour vous ou pour moi.

ei.li.

« SU est Tem id poar dresser ub procès-verbal» aunem du eiél!faeee monsieur procède. Tous avez mis Tappaitement dans m joli élatî — ¥ous «m là» monsieur» xm

plume et de rencre à votre disposition ; — que tout soi* lelalé avec précision; je désire vous voir gagner vos honoraires ; mais comme ma femme de chambre n'est point habillée, vous m'obligerez de faire sortir vos espions. » — c Oh! s'écria Antonia en sanglotant» « je serais capable delevr amcherlesyevx!

eini*

a foilàle cabinet» voilà ma toilette» voiftl'antîefaambfe;

44 CEOTAEt OB LOU> BTEON.

— cherchez par-dessus, par-dessous; ici csl le canapé; là,

le grand fauU'uil, la cheminée, — qui est tout k fait disposée pour recéler un galant. J'ai besoin de dormir; vous m'obligerez donc de ne plus faire lanl de bruit, jusqu'à ce que vous ayez découvert l'antre mystérieux où se cache ce trésor ; — quand vous Taurez trouvé, que j'aie» comme vous, le plaisir de le voir!

c Et mainteoanty hidalgo, que vous avez déversé sur moi

le soupçon et mis tout le monde en émoi, sc^ez assez aimable pour me dire quel csl l'homme que vous cherchez. Comment le nommez-vous? Est-il de haut lignage? qu'on me le monlro ; — j'espère qu'il est jeune el beau. Est-il d'une taille avantageuse? dites-le moi» — et soyez assuré que, puisque vous vous avisez de ternir ainsi mon honneur» du moins ce n'aura pas été en vain.

Page 1