CXII
G'estrla perasplioii éa beau,, one Bagmfiqot esleBsieB de
nos facultés, un sentiment platonique, universel, merveilleux, prenant sa source dans les astres, filtré à travers le firmament, et sans lequel la vie serait fort insipide ; en -un mot, c'est l'usage de nos yeux, avec l'addition d'un ou deux sens, uniquement pour nous avertir que la chair est formée d'argile inilammai;yie.
Néamnoîns, après tout, c'est un sentiment pénible et inv<ylootaire; car, sans nul doute, si nous apercevions toujours dans la même femme des attraits aussi irrésistibles que le jour oii elle nous apparut pour la première fois comme une autre Éve, cela nous épargnerait bien des tourments de cœur et bien des schellings (car il nous faut, de manière ou d'autre, les posséder ou gémir); et puis, si la même femme plaisait toujours^ oome ce serait agréable pour le cceur et pour le foie!
DON JUAN; ReXfiS DU CHÂRT II. 115
«axiy.
Le cœar ressemble m fihnament]; comme loi il fàit partie du dely et comme lui aussi il change nuit et jour; les nuages et le tonnarte^Jer.tânèbnes et Isf destruction» le tra^
versent ; mais après ayoir été sillonné par la foudre, trans^
percé, déchiré, ses orages se résolvent en pluie; le sang du cœur, changé en larmes, s'épanche par les yeux^ c'est c6 qui.couslilue le. climat anglais de notre vie.
Le foie est leiazaret de la bile ; mais il remplit rarement ses (Sanctions^ car la fifemière passion^y séjourne si longtemj^ toutes les autres s'j. rattacbent enlacées l'une à Tiiutre» comme des jiœùds de vipères sur un fumier; c*est la fureur, la crunte, la haine» la jalousûv la vengeance, lè remords; si bien. q|ie tous, les maux proviennent de ce fo^er; comme les tremblèments de terre du feu caché qu'on nomme « central. »
Cependant, je ne poursuivrai pas cette dissection anatomique; j'ai terminé maintenant deux cents et quelques stances, et c*est à peu pjrès le nombre queX'accordérai à chacun des douze ou vingt-quatre chants de ce poème; je pose donc la plume, je salue et prends congé, laissant don Juan et Hatdée ptoidei: pour eux et les leurs «uprèatfe^ tmiSHMm qui daigneront me lire.
NO.XG8' BU GOANT UEMMEME.
1 Commencé à Venise le ^3 décembre <8!8, achevé le 20 janvier ^819. ^FazstoUf dQ petits moucboirB, les voileâ les-plus commodes de bainir^ Jfarc.
s Bouhi et noMi sont des noms d'olfleanx. N. du Trad, * Jlot grec qjfi signifie jortMfmce.
il6
CBmrEBS DE LOA» BTRCHI.