‹ Œuvres complètes de Lord Byron Don JuanChapitre 86 sur 98 · CHANT QUINZIÈME · texte numérisé non relu

CHANT QUINZIÈME

Ab! — iDaliM! j'ai oublié ce qui devait sQim; n'importe! ce qui suivra n'en sera pas moins aussi à propos d'espérance ou de souvenirs que si la pensée incertaine eût coulé à pleins

bords. Toute la vie présente n'est qu'une interjection, un « oh !» ou un a ah ! » de joie ou de doulonr ; ou un a ah ! ah ! » ou un «bahl » — ou un ]);iillemen(, ou un «fi! » et peutêlre celle dernière exclamalion esl-elle la plus vraie.

Mais, dans une ^portion plus ou moins grande, le tout n'est qu'une syncope ou un sanglot, emblème de l'émotion» cette grande antithèse de rimmense ennui» oà viennent se briser nos bouillons éeumeax sur l'océan de la vie, l'Océan, liquide image de l'élemité, ou sa mimaturedu moins, selon moi; or, l'émotion donne à l'âme des jouissances, en lui Detisant voir des choses invisibles k Tœil.

41(9 cMmin M um Bnum.

in.

Mais tout est préférable à un soupir étouffé qui se corrode dans la caverne du cœur, donnant au visage un masque de tranquillité, et faisant de la nature humaine un art. 11 est bien peu d'hommes qui osent montrer ce qu'ils ont dans la pensée de meilleur ou de pire ; toujours la dissimulation se jcéserre un coin ; c'est pour(|iiQi la ûcUoa^st ce q/n passe avec le moins de conlradiction.

Ah ! qui peut dire» ou plut6t qui ne se lappeUe, sans le dire» les erreurs des passiens? Celui qui boitrouUi jusqu^à la lie» le soi lui-même, a des vapeurs pour miroir du matin. En jm

il semble flotter sur Fonde dti Léthé, il ne peut y submerger

ses tressaillements ou ses terreurs. Au fond des rubis de ce verre que tient sa main tremblante» le Temps laisse un dépôt de son sable.

Et quant k Tamour, — oh! l'amour?... — Continuons. JLady Adeline Amundeville, — voilii» j'espère, le plus joli nom qu'un lecteur puisse désirer; aussi vient-il mélodieusement se percher sur ma plume harmonieuse. Il y a de la musique dans les soupirs d'un roseau; il y a de la musique dan tes mumm dfna ruisseau; il y ade lamnsîqQeen tonV il ne mm mamqoa que de l'erdlle t nolie terre n'esl qu'un écho des sphères.

Lady Adeline, la très honorable et honorée, courut risque de le devenir un peu moins; car, — et je suis vraiment désolé de le dire , — il est rm que les personnes du beau sexe soient stables dans leuit résolutions. Elles diffèrent ^éùw-mèmÊB ce— te vm dime&l m éliquetts qonnd il est éécanté ; dQ mias» je te prteume» mais nt te jur «fais pas; tootefbis jusqu'à eeque te vin et la kma» aient lieîffi» l'un et l'autre aittctem^ te cas échéant» susoeptiMes d'adultération.

Page 1