‹ Œuvres complètes de Lord Byron Don JuanChapitre 88 sur 98 · XVIII · texte numérisé non relu

XVIII

M'est-il pas vrai, grand Locke ? et toi. Bacon, plus grand que lui? Grand Soerate! et toi, plus divin encore*, dont le soft est d'être méconna par l'homme, et dont la pure doc* trine a été employée k sanctionner toutes les iniquités? Toi qui radietas on monde que les bigots ont bouleversé, quelle fut la récompense de tes travaux ? Noos pourrions remplir des volumes de ces exemples affligeants, mais nous les abandonnons à la conscience des nations.

Je prends position sur un plus humble promontoire, d'où je contemple la vie avec ses variétés intinies; sans grand . souci de ce qu'à tort on nomme la gloire, je promène mes rêveries et mes regards sur mille objets divers, qu'ils se rapportent oo non k mon sujet ; et, Yersifiant sans ^ort, je laisse aller mon vers comme je canserais avec le premier veno, dans une promenade h pied ou h dieval.

Je sais que ce genre de poésie irrégulière n'exige pas

grani talent; mais c'est une sorte de coBversation fami- Hère qui peut faire passer une heure par-ci par-l&. €e dont je suis sûr, c'est qu'il n'y a aucune contrainte senrile dans ee(t,e ïionQerie saccadée qui finte sur le premier sujet Yanu,

ancit'ii ou nouveau, sans suivre d'aulre règle que rinspiraliou de tt i'uaprovisatore. »

Omnia vult belle Malho dicere. — Die aliquandOi Et bene, die nuutrum, dic aliiiuando maie

Le premier esl peut rire plus qu'un mortel né peut fairei le second est faisable, d'une manière triste ou gaie ; le troisième est un terme au^el il est plus diCâcile eneere de s'arrêter; quant au quatrième, chaque jour nous l'entendons, le Tenons, on notre bouche le met en pratique ; le tout ensemble eat ce que je Youdrais fous serrir dans ce plai de ealmigondis.

Esp(Tance modeste, — mais la modestie est mon fort, et rori;iicil mon laihlc : — continuons h chevaucher de ea et de là. Je me proposais d'abord de faire ce poëme extrêmement court; nuûsjnaiAtenaut je ne puis dire où il s'arrêtera. liui doute que si j'avais voulu faire ma cour h la critiqua^ ou saluer le soleil cauehoiU de la tyrannie sous loules te iannes, oia ooncisiea A*eAt été plus grande; — nais je suis Bé pour ToppositioB.

xxin.

Il est vraî que mon opposition prend toujours le parti du

faible; en sorte que si ces liouinies qui se prélassent aujourd'hui dans la plénitude de leur orgueil venaient tout h coup à tomber, et que « Us ciiicas eussent leur jour*, » il pourrait bien in'arriver de rire d'abord de leur chute; mais je crois que je changerais de camp, el me jetterais dans l'ultrà-^royalisme, car je hais toute royauté, même d^nocratique.

le pense que j'eusse iàit un époux passable si je n'avais jamais connu les douceina de cet état ; je crois que j'aurais

DOS JUAN. CUANT XT. 4. -J

fftil dM mvx Btoastiqvei, n'^tMOt eerliiiM ppéiu^te qui joe seBt fiaartkalieii; jarnav je ne oie lîitte kenrté le oer- • veau contre la poétie; jamaif je H'aanM, à rimer, mis inaî l6leou oeUedeftteeien kla toiCune*; jaaaiaje n'eu» porté' le manleau bigarré de poëte, si quelqu'un ne m'eûtoiicmii, de n'en rien faire',

Mais laissez aller ; — je chante les chevaliers et les dames, tels que l'époque me les fournit. C'est un vol qui, au premier abord, ne semble pas exiger des ailes vigoureuses, empluméee par Lqa^ ou le philosophe de Stagyre : pourvu que les proportions soient observées, toute ia^iifiicuUé con- «ate à revéCir d'un eolena aatunl dea anun artifieieUai^ «k k généialiaer dea ipteiaktéa.

Page 1