BYRON, TRELAWNEY

BYRON

Explique-toi donc vite !.. .

TRELAWNEY

Dans cette salle , tout à l'heure. . .

BYRON

Eh bien?

TRELAWNEY

Elle peut venir.

BYRON

Qui?

TRELAWNEY

Elle est à Venise!... dans quelques instants peutêtre vous la verrez là , près de vous, et pour ioujoiu's, j'espère.

BVKON , à part.

BVRON.

Oli ! ïrelawney !... quelle folie!...

TRELAWNEY

Vous m'avez deviné , car cette main tremble dans la mienne. Oui , là , dans un moment, vous serez près d'elle î... près de lady Byron.

BVRO>.

A Venise!... elle?... Ne me trompe pas !... je t'en supplie ! ... ne me trompe pas !.. .

TRELAWNEY

Lady Byron, vous dis-je , va venir ; vous pourrez la voir, lui parler ! ... il faudra bien qu'elle vous écoute ! . . . quoiqu'elle ignore que c'est vers vous qu'elle vient.

BYRON

Ah!... elle ne voudra pas m'enlendre.

TRELAWNEY

Du bruit dans la galerie !.. . serait-ce déjà elle?... ( U va regarder. ) Oui, Guitta a tenu parole.

BYRON

Guitta !... que veut dire ceci?

TRELAWNEY

Je n'ai pas le temps de vous l'expliquer : on vient.

Elle fuira en m'apercevant.

TRELAWNEY

A h ! c'est possil)le ' ... eh bien ! tenez-vous à l'écart ! . . là , derrière cette portière , vous pourrez la voir et l'entendre.

BYRON

Huit années , Trelawney ! . . . huit années de douleurs ! . . .

TRELAWNEY

Allons , cachez-vous , et vous paraîtrez dès que Guitta se sera éloignée !... moi , je m'esquive... {Byron se cache derrière une poriicrc, adroite de l'acteur.) Il faudra bien qu'ils s'entendent !

(Il sort de l'autre cOté. )