acte iv, scène
Tiens, le nom t'en est resté, mon enfant.
Paméla.
Oui...
Jules Rousseau.
Mais c'est un mariage...
Paméla.
En détrempe45.
Jules Rousseau.
Précisément.
Paméla.
Quelle horreur... ah ! Jules, ce n'était pas bien... Moi je suis toute franchise et vous m'auriez dit : j'ai quatre-vingt mille livres de rentes, je ne puis pas me mésallier et je vous adore46... Eh bien, une fille sait ce qu'elle doit faire...
Jules Rousseau.
Elle accepte47.
Paméla.
Ou elle refuse48... Ah ! si j'avais de la rancune49, je vous mènerais loin... Jules.
Jules Rousseau.
Eh bien, Paméla50, quoique mon mariage soit à peu près arrangé, votre conduite en ce moment découvre une si belle âme et un cœur si excellent, vous êtes si jolie, que je me sens disposé à passer51 ma vie avec vous52 !
Paméla.
Vous m'épouseriez, là, sans y être contraint par la reconnaissance.
Jules Rousseau.
Mes parents ne donneraient pas leur consentement, mais nous attendrions que j'aie l'âge de me marier contre leur gré...
Paméla, à part.
Je crois qu'il se moque53 de moi. (Haut.) Mais comment ferionsnous d'ici là ?
Jules Rousseau.
Oh54 ! nous serons heureux... Mes parents voudront me prendre par famine et ne me donneront plus rien mais nous vivrons modestement dans ta chère petite mansarde, et je travaillerai, s'il le faut ; mais mon père et ma mère ne pourront pas se dispenser de me55 donner une petite pension qui nous suffira56.
Paméla.
Monsieur Jules, vous avez été franc, tout à l'heure, et vous ne l'êtes plus maintenant. Une pareille vie vous ennuierait promptement et moi je ne serais pas heureuse en me voyant haïe d'une famille...
Jules Rousseau.
Ah ! Paméla, vous me refuseriez57.
Paméla.
Mais oui58... (A part.) Quand on fait les choses, il faut les bien faire. (Haut) En êtes-vous donc chagrin...
Jules Rousseau.
Oui et non. Mon cœur est contrarié ; mais vous pourriez59 calmer tous les scrupules de ma conscience.
Paméla.
Ce n'est plus qu'une affaire de conscience.
Jules Rousseau.
Je60 ne voudrais pas vous voir manquer une belle existence'par une délicatesse mal entendue.
Paméla.
Que voulez-vous dire ?