LE GRAND-INQUISITEUR, FONTANARÈS, QUINOLA, LE DUC D'OLMÉDO

QUINOLA

Ça n'est pas sain, la torture99.

FONTANARÈS.

Quinola ! et dans quelle livrée !

Quinola.

Celle du succès, vous serez libre.

Libre100 ? Passer de l'enfer au ciel, en un moment !

Le Duc.

Comme les martyrs.

Le Grand-Inquisiteur.

Monsieur, vous osez dire ces paroles ici !

Le Duc.

Je suis chargé101, par le roi, de vous retirer cet homme des mains, et je vous en réponds...

468 les ressources de quinola.

Le Grand-Inquisiteur.

Quelle faute !

Quinola.

Ah ! vous vouliez le faire bouillir dans vos chaudières102 pleines d'huile, merci ! les siennes vont nous faire faire le tour du monde... comme ça ! (Il fait tourner son chapeau103.)

FONTANARÈS.

Embrasse-moi donc ! et dis-moi104 comment ?

Le Duc.

Pas un mot ici...

Quinola.

Oui, (il montre les talons de V Inquisiteur ) car les murs ont ici beaucoup trop d'intelligence105. Venez ? Et vous, Monsieur le duc, courage ! Ah ! vous êtes bien pâle, il faut vous rendre des couleurs ; mais ça me regarde108.

La scène change et représente la galerie du palais107.