ACTE I, SCÈNE

FONTANARÈS.

Mais voici les lettres par lesquelles le roi me donne79 un vaisseau.

Quinola.

Ouvrez donc les yeux ? Mon maître est à la fois homme de génie et joli garçon ; le génie vous offusque et ne vaut rien en ménage, d'accord ; mais il reste le joli garçon : que faut-il de plus à une fille pour être heureuse ?

Lothundiaz.

Le bonheur n'est pas dans ces extrêmes. Joli garçon et homme de génie, voilà deux raisons pour dépenser les trésors du Mexique. Ma fille sera madame Sarpi.