ACTE CINQUIÈME

Le théâtre représente la terrasse de l'Hôtel-de- Ville de Barcelone, de chaque côté de laquelle sont des pavillons. La terrasse, qui donne sur la mer est terminée par un balcon régnant au fond de la scène. On voit la haute mer, les mâts des vaisseaux du port. On entre par la droite et par la gauche.

Un grand fauteuil, des sièges et une table se trouvent à la droite du spectateur.

On entend le bruit des acclamations d'une foule immense.

Faustine regarde, appuyée au balcon, le bateau à vapeur. Lothundiaz est à gauche, plongé dans la stupéfaction, don Frégose est à droite avec le secrétaire qui a dressé le procès-verbal de l'expérience. Le Grand- Inquisiteur occupe le milieu de la scène1.