SCÈNE IV

LES MÊMES, QUINOLA

Monsieur, la poire était trop belle, il s'y trouve un ver.

Fontanarès.

Quoi ?..

QUINOLA

L'enfer nous a ramené, je ne sais comment, Monipodio altéré de vengeance, il est dans le navire avec une bande de démons et va le couler si vous ne lui assurez dix mille sequins29.

Fontanarès, il plie le genou.

Ah ! merci. Océan, que je voulais dompter, je ne trouve donc que toi pour protecteur30 : tu vas garder mon secret jusque dans l'éternité. (A Quinola.) Fais que Monipodio gagne la pleine mer, et qu'il y engloutisse le navire à l'instant.

Quinola.

Ah ça ! voyons, entendons-nous ? qui de vous ou de moi perd la tête ?

Fontanarès.

Obéis !

Quinola.

Mais mon cher maître...