Le manuscrit porte à nouveau Arcos

Page 56.

33. Depuis la scène 6, texte publié par H. de Curzon. (RHLF, pp. 12-15.)

34. Passage souligné. Les allusions au bagne ont disparu du texte définitif. (Cf. plus haut, p. 211.)

Page 57.

35. La réplique a de quoi surprendre et l'on pourrait croire à des erreurs du copiste. Mais on sait que Balzac aimait ces jeux sur les formules toutes

faites. (Cf. ci-dessus, note :'>i de la p. 54.) Elle ;i dispara dèf M*. Cet tr>,is répliques sont publiées pur II.de Curzon. (RHLF, p. 15.)

36. Fin île réplique soulignée. Se retrouve dans le texte définitif. (Cf. plUfl haut, i). 211.)