M2 : se fait sévère (corrigé

65. Le texte de M2 s'écartait sensiblement ici du texte de E1 :

La duchesse.

Je lui ai écrit.

Le marquis.

La voilà.

Le duc.

Reste, je prends tout sur moi... on te joue.

Scène 9 [correspondant à notre scène 8. Cf. note 11 de la p. 157.J Les précédents, la duchesse de Chrisloval, la princesse d'Arcos.

Joseph.

La Duchesse de Christoval et la princesse d'Arcos !

Mme de Montsorel, à Inès qui tient une lettre. Vous n'avez donc pas lu cette lettre ?

Inès.

On me la remet à l'instant.

Mme de Montsorel.

Qui.

Une de vos femmes.

Mme de Montsorel, à part.

Ils resteront; Raoul va venir, quelle torture! (A la duchesse de Christoval.) Ah ! duchesse, c'est bien gracieux à vous d'avoir accompagné votre chère Inès.

Ce texte est rayé depuis la réplique du marquis incluse. Et on lit en marge :