M2 : et

Page 176.

88. M2 : Parlez sinon pour vous, du moins pour vos amis. Cette réplique est alors attribuée à la duchesse de Montsorel, sans doute par erreur, car ce serait contradictoire avec son intervention quelques répliques plus bas : II y va, Monsieur, de votre dignité de ne rien répondre.

89. M2 porte ici en plus : Messieurs de Montsorel ne sont pas encore notaires que je sache. E1 porte une ligne de points de suspension. C'est la seconde fois que nous rencontrons cette particularité. (Cf. plus haut, la note 76 de la p. 172.) Nous pensons qu'il s'agit des toutes dernières corrections de Balzac. Et que l'éditeur, pressé, a préféré cette solution qui lui évitait de revoir la mise en pages.