Bayard se contente de : mains de la justice

99. Balzac avait écrit : mon père et mon père. Il a écrit mère en surcharge, mais sans canceller mon père. En dessous de cette réplique il avait noté : Scène 3. Il a cancellé et ajouté la réplique finale de Jules.

100. Le début de cette scène a été très travaillé et sans doute à deux reprises différentes. Les marges sont surchargées d'ajouts avec un système de renvois parfois difficiles à suivre. Balzac avait d'abord oublié l'intitulé de la scène qui est écrit en surcharge sur une première réplique cancellée de Paméla.

101. Var. : c'est un homme en danger et il m'aime. La fin est ajoutée en marge.

Page 295.