Balzac avait ajouté : mais il reste les toits

126. Balzac avait commencé à écrire : il y a trop. Bavard, pour sa part, écrit : Monsieur Adolphe, êtes-vous innocent ?

Page 299.

127. Var. : la police. Bayard place ici l'indication : Elle ouvre la lucarne, qui est occupée par des Agents.

128. Bayard précise : Je suis majeur et riche négociant et il termine la scène par cette réplique de M. Giraud : Un amour légitime et riche!... Jeune homme je vous prends sous ma protection.

129. Depuis : au moment où... ajouté en marge. Bayard, pour sa part, coupe la réplique à : enfant paisible.

130. Var. : Monsieur, quant à notre droit, ne vous inquiétez pas. Il n'y a rien que de très légal. Le reste de la réplique est ajouté en marge.