Var. : Un J. et un R. Marqué d'un est ajouté en marge

142. Bayard, qui entretient un certain mystère, écrit : vous n'êtes pas très rusé et fait dire à Joseph : Qu'est-ce qu'il peut avoir fait ? Est-ce que vous en seriez, mamselle ?

143. Bayard écrit : Vous serez cause de sa perte... Ne me reparlez jamais!

144. Balzac a cancellé ici cinq lignes : votre voiture est dans le faubourg Saint-Denis. Soyez tranquille elle [...] et vous n'aviez pas la[...] plus loin que[...]

145. Bayard développe la réplique de Jules Rousseau : Allons, monsieur! (A Giraud et à sa femme.) Pardonnez-moi l'ennui que je vous cause... et vous, Paméla, ne m'oubliez pas ! Si vous ne me revoyez plus, gardez ce que je vous ai remis et soyez heureuse.

146. Bayard termine la scène sur une réplique de Joseph Binet :

Joseph Binet, avec horreur.

Ah! ah!... elle me préférait un malfaiteur!

Jules est remis aux mains des Agents, et le rideau baisse.