Bayard remplace ici Vautre par /' llmpereur

6. Depuis : .Si l'on VOUS entendait, texte ajouté eu marge par Balzac. Bayard, pour sa part, supprime le jeu de mots, la réplique suivante de .Justine, ci enchaîne avec celle d'Antoine dont il modifie le début : Je n'ai pas peur. Dieu merci ! mes réponses

Page 305.

7. Balzac avait ajouté : pauvre enfant il... La gober : être attrapé, puni (populaire).

8. Bayard supprime : Oh ! il mourra bien, faut l'espérer pour sa famille.