Acte

La scène représente l'atelier de Richard, ébéniste dans le faubourg St-Anloine. La devanture de l'atelier est fermée. Richard et Lemoine sont endormis chacun d'un côté du théâtre, dans les copeaux au bas d'un établi, la tête [par terre] appuyée à l'établi.

Richard, endormi — il rêve.

[A mort les aristocrates,] tuez tout... [Qui es-tu ? mort]... Allons mes enfants... Les aristocrates... (Il s'éveille.) Je vois toujours le sang! Je marche dans le sang ! C'est bien toujours [ce cauchemar] mon même cauchemar. Comme si [j'avais tué] j'étais [un grand] coupable... C'est mon lit, [comme] il est bien dur mon lit... Oh! mais où suis-je... Ohé! là-bas. Lemoine sommes-nous toi, ou chez moi.

Lemoine.

[Attends ma bonne.] Allons ma femme va me gronder... J'ai eu bien tort de ne pas me laisser emporter chez Richard.

Richard.

[Tu as bien tardé]. Dors-tu ?

Lemoine.

Oui... hi hi... [je suis — chez veuf — je suis] — Voilà Richard.

Richard.

Il doit être bien tard [pour que] si nous avons notre raison.

Lemoine.

Laisse-moi finir ma nuit, j'ai des affaires demain, il ne fait jhis jour.

Richard.

[Je vais] Lemoine, dis donc, je ne voudrais pas que ma fille [me &•]... ne me trouvât pas là...

Lemoine.

Oui, pauvre petite, elle en pleurerait.

Richard.

Qui est-ce qui fait pleurer Marguerite ?

Lemoine.

Mais toi. Je le sais. Crois-tu que ce soit flatteur d'être ta fille ? ton surnom de Cœur d'épongé, prends-tu çà pour un titre de noblesse.