Var. : la langue du métier
98. Sur le manuscrit, Mathieu Magis s'adresse à Fontanarès qui répond : mon oncle [puis : mon grand-père] le Directeur de l'Arsenal de Venise, il va vous rembourser ce soir... ainsi... Si on peut admettre que Fontanarès laisse faire, il était peu heureux de le montrer s'associant à cette escroquerie.