Var. : ce damné Quinola

5. H. Lucas cite ce mot parmi d'autres, comme exemple de « plaisanteries bonnes tout au plus pour amuser des rapins d'atelier ». L. Gozlan, dans Balzac chez lui, répondit à H. Lucas : « Nous nous bornerons à lui faire observer que cette phrase : J'irai le voir donner la bénédiction par les pieds n'est pas une extravagance de langage aussi criante qu'il le suppose : c'est un vieux proverbe français, dont voici le texte entier : C'est un évêque des champs, il donne la bénédiction avec les pieds. On le trouve dans Rabelais et dans les meilleurs écrivains du seizième siècle. » (p. 141. note 1.)