Var. : débarrassée

31. Le manuscrit porte ici tout un passage cancellé. Il y a beaucoup d'hésitations. On déchiffre : Sarpi à Faustine : Gardons d'abord ici l'infante (à Lothundiaz). Puis ce début est rayé et Balzac recommence. Sarpi à Lothundiaz : Gardez; puis : Emmenez votre fille chez vous, peut-être vous obéirat-elle demain. Monipodio à Quinola : Il est perdu. Nous serons les inventeurs. Quinola : Attendons qu'il soit mort. Avaloros : Jeune homme, vous avez un grand caractère. Je vous ai bien étudié. Le fer sera toujours maître de l'or. Associons-nous franchement. Je paie vos dettes, je rachète tout ce qui vient d'être vendu. Je vous donne. Balzac raye tout ceci et écrit alors : Sarpi, Lothundiaz — Marie et son cortège, Don Ramon sortent. Scène 4. Faustine, Avaloros. Il raye à nouveau et écrit, avec quelques hésitations, le texte que nous connaissons. On verra que la proposition d'Avaloros est reprise au début de la'scène suivante.

Page 578.

32. Var. : je ne tiens pas, puis : je ne tiens tant à la fortune