UVRE VL

• vivent en totalité, \ivant entiers dans chaqae « partie (non comme l'homme frêle , dans les en- « traiiles, leeœnr ou la tète, le foie ou les reins),

■ ne sanroient mourir que par Tanéantisseiiient :

• ils oe pen vent recevoir de blessure mortelle dans > leur tissu liquide , pas plus que n'en peut rece-

■ voir Tair fluide ; ils vivent tout cœur, toute tète,

• tout oeil , tout oreille , tout intellect , tout sens ;

• ils se donnent à leur gré des membres, et ils

■ prennent laoouleur, laformeetlagrosseurqu'ils

• aiment le mieux, dense ou rare.

« Cependant des faits semblables , et qui mé-

• ritoientd^étre remémorés, se passoient ailleurs, « là OQ la puissance de Gabriel combattoit : avec

• de fieras enseignes, il perçoit les bataillons pro-

• fonds de Moloeh , roi furieux qui le défioit, et

• qui menaçoit de le traîner attaché aux roues de •tûQ char; la langue blasphématrice de cet ange t o'épargnoit pas même Funité sacrée du ciel. •Mais tout à l'heure fendu jusqu'à la ceinture,

• Ks armes brisées, et dans une affreuse douleur,

• il fuit eu mugissant.

« A chaque aile , Uriel et Raphaël vainquirent

• d'iDsolents ennemis , Adramaleck et Asmodée ,

• quoique énormes et armés de rochers de dia- « mapt ; deux puissants Trônes qui dédaignoient

• d'être moins que des dieux ; leur fuite leur en-

• leigna des pensées plus humbles , broyés qu'ils

• foreut par des blessures effroyables , malgré la «cuirasse et la cotte de mailles. Abdiel n'oublia

îo entnils , heart or hesd , Hfer or reins y CifiaoC bot by aiiDihiistlng die ; 5or in thetr liquid texture mortal woond K'^i'ive, no more tban can Uw fluld air : AnhrarttheyttTO, allhead,aireye,aU6sr, Ail mielieit , ail sease ; and , as tbey please , Th<7 linib tbemaehres , and ooloar, ahape , or sise AiMime , al Ukea them beat , condense or rare.

* Meanwhile in other parta like deeds deserv'd Mémorial , where tbe migbt of Gabriel fought , And «ith fioce eosigns pierc'd the deep array Of MuliKh , farioQS king ; wbo him defied , Aoil 11 iiis chariot- wheeU to drag him bound Tlir(>ateQ'd , nor from the Holy-One of Heaven R<'friioM bis tongue blasphémons ; but anon y DowD doven to the waist , wiUi shatter'd arma Aod uDcooth pain fled bellowing.

« Oneachwing»

l'riel , aod Raphad , his Taunting foe, TlKMigh hage , and In a rock of diamond arm*d» Vanquisird Adramekch and Asmadai', T«o potent Threnea, that to be less than gods Di^(UmM , but meaner tbougliU leam*d hi their flighl, >luiglfd witti gbasUy wounds throogh plate and mail. Kor stood Qomiodful Abdiel to annoy

pas de fatiguer la troupe athée ; à coups redoublés il renversa Ariel , Arioe, et la violence de Ràmiel, écoi-ché et brûlé.

« Je pourrois parler de mille autres et éterniser leurs noms ici sur la terre ; mais ces anges élus, contents de leur renommée dans le ciel, ne cher* chentpas rapp^>bation des hommes. Quant aux autres, bien qu'étonnants en puissance, en actions de guerre, et avides de renommée, comme ils sont par arrêt effacés du ciel et de la mémoire sacrée, laissons-les habiter sans nom le noir oubli. La force séparée de la vérité et de la Justice, indigne de louange, ne mérite que reproche et ignominie : toutefois, vaine et arrogante, elle aspire à la gloire, et cherche à devenir fameuse par l'infamie : que l'étemel silence soit son partage 1

« Et maintenant, leurs plus puissants chefii abattus , l'armée plia , par plusieurs charges enfoncée : la déroute informe et le honteux dé« sordre y entrèrent ; le champ de bataille étoit semé d'armes brisées; les chars et leurs conducteurs , les coursiers de flammes écumants, étoient renversés en monoeaux. Ce qui reste dobout recule et accablé de fatigue dans Tost satanique exténué qui se défend à peine; surpris par la pAle frayeur, pour la première fois surpris par la frayeur et par le sentiment de la douleur, ces anges fuient ignominieusement, amenés à ce mal par le péché de la désobéisr

The atheist crew , but with redoobled blow

Ariel , and Arioch , and the violence

Of Ramiel scorch'd and blasted, overthrew.

fc I roiglit relate of UKNisands , and Ibeir Etemize hère on earth ; bot those elect Angels , contented with their faoae in Heavea , Seek not the praise of men : the other sort, In might though wondrous and m acts of war, Nor ofrenown less eager, yel by doom CaHoell'd (rom Hearen and sacred memory, Nameless in dark oblivionlet tliem dwell : For strength Trom troUi dÎTided and from jost , niaodable , naught merits but dispralse And ignominy, y et to glory aspires Vain-glorioos, and throogh hifamy seeka ûune : Therefore , eteroal silence be their doom.

« And now , their mightiest qoellM , the battal swerr'd , With many an inroad gor'd ; deformed roui Entefd , and Tout disorder ; ail the groond With shiver*d annour slrown , and on a heap Chariot and charloteer hy OTertom'd, And fîery foaming ateeds ; what atood , recoil'd 0*er-wearied , through the faint Satanic host , DefensiTe scarce ; or with pale fear aurpris*d , Théo first with fear surpris'd, and seoae ofpain»

LE PARADIS PERDU

sance : jusqu'à cette heure , ils n'aToient été

assujettis ni à la crainte, ni a la fuite, ni à la douleur.

« Il en étoit tout autrement des inviolables saints; d'un pas assuré, en phalange carrée, ils avançoient entiers, invulnérables, impénétrablement armés : tel étoit l'immense avantage que leur donnoit leur innocence sur leurs ennemis; pour n'avoir pas péché, pour n'avoir pas désobéi, auoombatilsdemeuroientsans fatigue, inexposés à soufTrir des blessures, bien que de leur rang par la violence écartés.

« La nuit à présent commençoit sa course ; répandant dans le ciel l'obscurité , elle imposa le silence, et une agréable trêve à l'odieux fracas de la guerre : sous son abri nébuleux se retirèrent le vainqueur et le vaincu. Michel et ses anges , restés les maîtres , campent sur le champ de bataille, posent leurs sentinelles à Tentour, chérubins agitant des flammes. De l'autre part , Satan avec ses rebelles disparut , au loin retiré dans l'ombre. Privé de repos, il appelle de nuit ses potentats au conseil ; au milieu d'eux et non découragé, il leur parle ainsi :

« — 0 vous , à présent par le danger éprouvés , à présent connus dans les armes pour ne pouvoir être dominés , chers compagnons, trouvés dignes non-seulement de la liberté ( trop mince prétention ) , mais , ce qui nous touche davan-

Fled ignominious , io sach e?il brooght By siu of disobedlence ; till that liour Nol liable lo fear, or flight, or pain.

m Far otliemvise the inYÎolable saintSi In cubic phalanx finu , advanc'd entire» Invulnérable , impenetrably arniM ; Sach liigl) advanlages tlieir innocence Gave tliem above tbeir foes ; not lo hâve sinn'd , Nol to liave disobey'd; in fight they stood Unwearied, unobnoxious to be paln'd By woand , Uiongh from tbeir place by violence moVd.

« Now night her course began , and , over Heaven Inducing darltness , gratefui tnice impos'd , And 8ilence on the odious din of war : Under her cloudy coverl both retir'd, Victor and vanquish*d. On Uie fooghten field Michaei and bis angds prévalent Encamplttg, plac*d in goard their watches round, Cherubic waving fires : on the other part, Satan with bis relieUious disappear*d , Far in Ihe dark dislodg'd ; and , void of reisty Hls potentates to coundl call'd by night; And in the midst thus undismay'd began :

« O now in danger tried , now kiiown in arms Not to be overpower*d , companions dear^ Found worthy not of liberty alone,

tage, dignes d*honneur, d'empire, de gloire et de renommée I vous avez soutenu pendant un jour dans un combat douteux ( si pendant un jour, pourquoi pas pendant des jours étemels? \ vous avez soutenu l'attaque de ce que le Sdgneur du ciel , d'autour de son trône , avoit à envoyer de plus puissant contre nous , ce qu'il avoit jugé suffisant pour nous soumettre à sa volonté : il

n'en est pas ainsi arrivé! Donc, ce me

semble, nous pouvcms le regarder comme faillible lorsqu'il s'agit de l'avenir, bien que jusqu'ici on avoit cru à son omnisdence. Il est vrai, moins fortement armés, nous avons ea quelques désavantages, nous avons enduré quelques souffraboes jusqu'alors inconnues; mais aussitôt qu'elles ont été connues , elles ont été méprisées , puisque nous savons maintenant que notre forme empyrée , ne pouvant recevoir d'atteinte mortelle, est impérissable; quoique percé de blessures , elle se referme bientôt, gué* rie par sa vigueur native. A un mal si léger re* gardez donc le remède comme facile. Peut-être des' armes plus valides, des armes plus impétueuses, serviront dans la prochaine rencontre à améliorer notre position , à rendre pif e celle de nos ennemis, ou à égaliser ce qui fait entre nous l'imparité , qui n'existe pas dans la nature Si quelque autre cause cachée les a laissés su* périeurs , tant que nous conservons notre esprit

Too mean pretence ! but what we more afiect , Honour, dominion , glory , aad renown ; Wbo bave sustain*d , one day in doobtful fi^t , ( And if one day , wby not etemal days? ) Wbat Heaven's Lord bad powerfuUeat to aend Against us from about bis throne , and Jndg'd Suffident to subdue ua to hia wiU , But provea not ao : then foUible , it aeemsl Of future we may deem him » thoogh tiU now Omniscient thooght. True is , lésa fimdy ann'd , Some disadvantage we endur*d , and pain TiU now not known , but, known , as aoon oontemn'd; Since now we find thia oar empyreal form Incapable of mortal liûory , Imperishable , and , tbou^ pierc'd with womids , . Soon dosing , and by native vigour heal'd. Of evU then so smaU , as easy think The remedy ; perhaps more valid arma, Weapons more violent , when next we meet, May serve to better m , and worse our foes , Or equal what between us made the odda, In nature none : if other hidden cause Left them superiour, while we can préserve Unhnrt our minds, and «nderstandhig sound. Due search and consuKaUon will discloae. » « He sat; and In tb' assembly next npstood