ACTE II, SCENE X

insupportable-, il semble qu'il ne m'ait jamais vue. Voyez de quoi la marquise se mêle !

BLAISE

Empêcher qu une fille ne soit la femme du monde l

LA COMTESSE

On y remédiera , vous dis-je.

FROICTIW.

Oui ; mais le remède ne me vaudra rien.

LE CHEVALIER

Comtesse, je vous écoute; mais l'oreille vous entend , et l'esprit né vous saisit point -, je né vous conçois pas. Venez çà, Lisette; tirez- nous cette bizarre aventure au clair. N'étes-vous pas éprise dé Frontin ?

LISETTE

Non, monsieur. Je le croyais, tandis qu'Arlequin m'aimait ; mais je vois que je me suis trompée , depuis qu'il me réfuse.

LE CHEVALIER

Que répondre à ce cœur dé femme ?

LA COMTESSE

Et moi , je trouve que ce cœur de femme a raison , et ne mérite pas votre réflexion satirique. Un homme qui l'aimait lui dit qu'il ne l'aime plus; cela n'est pas agréable , et elle en est touchée avec raison. Je reconnais notre cœur au sien ; ce serait le vôtre, ce serait le mien en pareil cas. Allez, vous autres; retirezvous et laissez-moi faire.