SCÈNE III

TRIVELIN, CLÉANTHIS, EUPHROSÏNE.

TRIVELIZf.

Ah çà! ma compatriote (car je regards désormais

> Qu'f a-t'U h dire ? Cet mots peuveot être interprétés de deux iDaniéres : qo^est-ce quHl y a a dire â cela? ou bien : qu*a-t-il ( Iphicrate) i dire k cela? Le premier sens résulterait plus naturellement des expressions elles-mêmes , si elles étaient isolées; le second sens, d*un «utr^ côté, s^accorde mieux avec le commencement de la phrase.

i^ieaiiinis: passe p<

J'ai aussi dfls suïïk

Oùi-dà. Et quels sf

J'en ai une liste ; i iiabf^cille, etc.

EtiPHn

Impertinente que i

Tenez, tenez, en vt

Effectivement, elle voire pays, Euphrosin *'■'■"" * ""■ ''on en p

lussi votre

ine.

les savoir?

butorde ,

oubliais.

fait. Dans des injures nt.

)onde, dans