ACTE II, SCÈNE VII

LE SBIGVBUR.

Qooi qu*il en soit, épargnez - moi cette punitionlà, je vous prie. D'ailleurs, ce qnej^ai dit de tous n'est pas grand'chose.

▲KLEQUIB.

Qu*est-ce que c'est?

lE SEIGHETJR.

Une bagatelle , vous dis -je.

ARLEQXJII?.

Mais voyons.

LE SEIGNEUR

J'ai dit que vous aviez l'air d'un homme ingénu , L sans malice ; là , d'un garçon de bonne foi. ^

ARLEQUIN, rUnt de tout son oœnr.

L'air d'un innocent , pour parler à la franquette ; mais qu'est-ce que cela fait ? Moi , j'ai l'air d'un innocent ; vous , vous avez l'air d'un homme d'esprit 5 eh bien! à cause de cela, faut -il s'en fier à notre aîr? N'avez -vous rien dit que cela?

LE SElGNEtJR.

. Non; j'ai ajouté seuleoient que vous donniez la comédie à ceux qui vous parlsàent»

ARLEQUIN

Pardi ! il faut bien vous donner votre revanche , à vous autres. Voilà donc tout?

Oui.

a4o LA DOUBLE INCONSTANCE,

ARLEQUIIT.

C'est se moquer ; vous ne méritez pas d*élre exilé , vous avez cette bonne fortune- là pour rien.3

LE SEIGNEUR

N'importe ; empêchez que je ne le sois. Un homme comme moi ne peut demeurer qu'à la cour. Il n'est en considération , il n'est en état de pouvoir se venger de ses envieux qu'autant qu'il se rend agréable au prince , et qu'il cultive l'amitié de ceux qui gouvernent les affaires.

ARLEQUIN

Taimerais mieux cultiver un bon champ » cela rapporte toujours peu on prou , et je me doute que l'amitié de ces gens- là n'est pas aisée à avoir ni à garder.

LE SEIGNEUR

Vous avez raison dans le fond : ils ont quelquefois des caprices fâcheux ; mais on n'oserait s'en ressentir ; on les ménage , on est souple avec eux , parce qae c'est par leur moyen que l'on se venge des antres.

ARLEQUIN

Quel trafic ! C'est justement recevoir des coups de

^ bâton d'un côté , pour avoir le privilège d'en donner

\ d'un autre ; voilà une drôle de vanité ! A vous voir

si humbles, vous autres , on ne croirait jamais que

vous êtes si glorieux.

Nous sommes élevés là-dedans. Mais écoutez; vous