ACTE II, SCÈNE I

ARLEQUI».

Tout juste.

LISETTE

Il VOUS aimera.

ARLEQUIN

Ah ! rhabile homme !

LISETTE

Le seigneur Frëdëric lui proposera de le servir contre un inconnu \ il refusera d'abord de le faire , parce qu'il s'imaginera que cela ne serait pas bien : mais vous obtiendrez de lui ce qu'il aura refuse au seigneur Frédéric ; et de là s'ensuivra pour vous deux une grosse fortune , dont vous jouirez mariés ensem* ble. Voilà ce qu'on m'a prédit. Vous m'aimez déjà, vous voulez m'épouser ^ la prédiction est bien avancée. A l'égard delà proposition du seigneur Frédéric, je ne sais ce que c'est ] mais vous savez bien ce qu'il vous a dit. Quant à moi, il m'a seulement recommandé de vous aimer ^ et je suis en bon train, comme vous voyez.

ARLEQUIN

Cela est admirable ! je vous aime , cela est vrai ; je veux vous épouser , cela est encore vrai ; et véritablement le seigneur Frédéric m'a proposé d'être un fripon. Je n'ai pas voulu l'être, et pourtant vous verrez qu'il faudra que j'en passe par là -, car lorsqu'une chose est prédite , elle ne manque pas d'arriver.

LISETTE

Prenez garde : on ne m'a pas prédit que le seigneur 3. a3

Frédéric vous proposerait une friponnerie -, on m*a seulement prédit que vous croiriez que c'en serait une.

ARLEQUIlf.

Je Tai cru aussi, et apparemment je me suis trompé.

LISETTE

Cela va tout seul.

ARLEQUIN

Je suis un grand nigaud ; mais , au bout du compte , cela avait la mine d'une friponnerie , comme j'ai la mine d*Ârlequii^. Je suis fâché d'avoir vilipendé ce bon seigneur Frédéric; je lui ai fait donner tout son argent. Par bonheur je ne suis pas obligé k restitution ; je ne devinais pas qu'il y avait une prédiction qui me donnait tort.

Sans doute.

ARLEQUIN

Avec cela, cette prédiction doit avoir prédit qae je lui viderais sa bourse.

LISETTE

Oh ! gardez ce que vous avez reçu.

ARLEQUIN

Cet argent-là m'était dû comme si c'eût été Tacquit d'une lettre de change. Si J'allais le rendre, cela gâterait l'horoscope , et il ne faut pas cela à l'encontre d'un astrologue.

LISETTE

Vous avez raison. Il ne s'agit plus à présent que