LE CHOEUR

)) Quid sum miser tune dicturus ? »

Marguerite crie au secours et s'évanouit.

Quelle scène! Cette infortunée qui, dans l'asile de la consolation, trouve le désespoir ; cette foule rassemblée, priant Dieu avec confiance, tandis qu'une malheureuse femme , dans le temple même du Seigneur, rencontre l'esprit de l'enfer ! Les paroles sévères de l'hymne sainte sont interprétées par Finflexible méchanceté du- mauvais génie. Quel désordre dans le cœur! que de maux entassés sur une foible et pauvre tète ! et quel talent , que celui qui sait ainsi représenter à l'imagination ces momens où la vie s'allume en nous comme un feu sombre, et jette sur nos jours passagers la terrible lueur de l'éternité des peines !

Méphistophélès imagine de transporter Faust dans le sabbat des sorcières, pour le distraire de ses peines ; et il y a là une scène dont il est impossible de donner l'idée, quoiqu'il s'y trouve un grand nombre de pensées à re- X. -34

53o FAUST.

tenir : ce sont vraiment les Saturnales de l'esprit, que cette fête du sabbat. La marche de la pièce est suspendue par cet intermède, et plus on trouve la situation forte, plus il est impossible de se soumettre même aux inventions du génie , lorsqu'elles interrompent aiifsirintérét. Au milieu du tourbillon de tout ce qu'on peut imaginer et dire, quand les images et les idées se précipitent, se confondent , et semblent retomber dans les abîmes dont la raison les a fait sortir, il vient une scène qui se rattache à la situation d'une manière terrible. Les conjurations de la magie font apparoître divers tableaux, et tout à coup Faust s'approche deMéphistophélès, et lui dit: (/ Ne » vois-tupas là-bas une jeune fille belle et pâle, j) qui se tient seule dans l'éloignement? Elle M s'avance lentement, ses pieds semblent atta- » chés l'dn à l'autre; ne trouves-tu pas qu'elle » ressemble à Marguerite ?

MÉPniSTOPHÉLÈS.

» C'est un effet de la magie, rien qu'une » illusion. Il n'est pas bon d'y arrêter tes re- )) £ards. Ces veux fixes glacent le sansr des » hommes. C'est ainsi que la tète de Méduse y) changeoit jadis en pierre ceux qui la consi- » déroient.

TAUST. 53 1

» Il est vrai que celte image a les yeuX/Ou- )) verts comme un mort à qui la main d'un. » ami ne les auroit pas fermés. Voilà le sein » sur lequel j'ai reposé ma tête ; voilà les » charmes que mon cœur a possédés.