‹ Œuvres complètes de Molière avec des notes de tous les commentateursChapitre 228 sur 1284 · ACTE PREMIER · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER

SGANARELLE , ARISTE

SGANABELLE.

Mon frère, s'il vous plaît, ne discourons point t;mt, Et que chacun de nous vive comme il l'entend. Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage, Et soyez assez vieux pour devoir être sage , Je vous dirai pourtant que mes intentions Sont de ne prendre point de vos corrections ; Que j'ai pour tout conseil ma fantaisie à suivre. Et me trouve fort bien de ma feçon de vivre.

ARISTE

Mais chacun la condamne.

SGANARELLE

Oui , des fous comme vous, Mon frère.

AHISTE.

Grand merci ; le compliment est doux !

' Deux caractères des comédies de Molière sont restés comme emplois au théâtre , les Sganarei les et les Aristes. Le nom de Sganarelle désigne toujours un nomme trompé, ridicule, brusque , jaloux ; celui d'AniSTE , au contraire , désigne toujours un homme sage , plein de politesse et dejugement. Jriste vient du grec; il signilie très-bon. Nous n'avons pu découvrir l'origine du nom de Sganarelle.

' Depuis femme de Molière.

Page 1