SCÈNE V. - MONSIEUR JOURDAIN, DORIMÈNE, DO

RA.NTE; CLÉONTE, habillé en Turc; COVIELLE, déguisé.

MONSIEUR JOURDAIN

Où allez-vous donc? nous ne saurions rien dire sans vous. (Montrant Cléonte.) Dilcs-lui uii peu (|ue monsieur et mnilamc sont des personnes de grande qualité, qui lui viennent faire m. 27

LE BOÜRGEOIS GENTILHOMME.

la révérence , comme mes amis , et l’assurer de leurs services. (ADorimcneeiaDoranie.) Vous allez voir comme il Va répondre.

COVIELLE

Alabala crociam acci boram alabamen.

CLÉONTE

Calalequi lubal ourin soler amalouchan.

MONSIEUR JOURDAIN, à Dorimène el à Doranle.

Voyez-vous?

COVIELLE

11 dit que la pluie des prospérités arrose en tout temps le jardin de votre famille.

MONSIEUR JOURDAIN

Je vous l’avois bien dit, qu’il parle turc.

Cela est admirable.

SCÈNE VI. — LUCILE, CLÉONTE, MONSIEUR JOURD.\IN, DORIMÈNE, DORANTE, COVIELLE.

MONSIEUR JOURDAIN

Venez, ma fille; approchez-vous, et venez donner votre main à monsieur, qui vous fait l’honneur de vous demander en mariage.

LUCILE

Comment! mon père, comme vous voilà fait! est-ce une comédie que vous jouez?

MONSIEUR JOURDAIN

Non, non, ce n’est pas une comédie; c’est une affaire fort sérieuse, et la plus pleine d’honneur pour vous qui sc peut souhaiter. (Monirani ciôoiiic.) Voila le maiû que je vous donne.

LUCILE

A moi, mon père?

MONSIEUR JOURD.AIN

Oui, à vous. Allons, touchez-lui dans la main, et rendez grâces au ciel de votre bonheur.

LUCILE

Je ne veux point me marier.

MONSIEUR JOURDAIN

Je, le veux, moi, (jui suis votre père.