ACTE II, SCÈNE VIII

SCAriN.

Voulez-vous que son valet aille à pied?

ARGA^TE

Qu’il aille comme il lui plaira, et le maître aussi.

SCAIMN.

Mon Dieu, monsieur, ne vous arrêtez point à peu de chose. N’allez point plaider, je vous prie ; et donnez tout, pour vous sauver des mains de la justice.

ARGANTE

Hé bien! soit; je me résous à donner encore ces trente pistoles.

' SCAPIN

Il me faut encore, a-t-il dit, un mulet pour porter...

ARGANTE

Oh ! qu’il aille au diable avec son mulet ! C’en est trop ; et nous irons devant les juges.

SCAPIN

De grâce, monsieur!

ARGANTE

Non, je n’en ferai rien.

SCAPIN

Monsieur, un petit mulet.

ARGANTE

Je ne lui donnerois pas seulement un âne.

SCAPIN

Considérez...' ,

ARGANTE

Non : j’aime mieux plaider.

Eh ! tnonsicut’, de quoi parlez-vous là , et à quoi vous résolvez-vous ? Jetez les yeux sur les détours de la justice. \oycz combien d’appels et de degrés de juridiction; combien de procédures embarrassantes ; combien d’animaux ravissants, par les griffes desquels il vous faudra passer : sergents, procureurs, avocats, greffiers, substituts, rapporteurs, juges , et leurs clercs. Il n’y a pas un de tous ces gens-là qui, pour la moindre chose, ne soit capable de donner un soufllet au meilleur droit du monde. Un sergent baillera de faux exploits, sur quoi vous serez condamné sans que vous le sachiez, \otrc procureur s’entendra avec votre partie, et vous vendra à beaux deniers comptants. Votre avocat, ga-

w, LES FOURBERIES DE SCAPIN.

gnc de même, ne se trouvera point lorsqu’on plaidera votre cause, ou dira des raisons qui ne feront que battre la campagne, et n’iront point au fait. Le greffier délivrera par contumace dos sentences et arrêts contre vous. Le clerc du rapporteur soustraira des pièces, ou le rapporteur même ne dira pas ce qu’il a vu; et quand, par les plus grandes précautions du monde, vous aurez paré tout cela, \ous serez ébahi que vos juges auront été sollicités contre vous, ou par des gens dévots, ou par des femmes qu’ils aimeront. Eh! monsieur, si vous le pouvez, sauvez-vous de cet enfer-là. C’est être damné dès ce monde que d’avoir à plaider; et la seule pensée d’un procès seroit capable de me faire fuir jusqu’aux Indes.

ARCANTE.

A combien est-ce qu’il fait monter le mulet?

SCAPIN

Monsieur, pour le mulet, pour son cheval et celui de son homme, pour le harnois et les pistolets, et pour payer quelque petite chose qu’il doit à son hôtesse, il demande en tout deux cents pistoles.

ARCANTE.

Deux cents pistoles !

SCAPIN

Oui.

ARCANTE, se promenant en colère.

-Allons, allons ; nous plaiderons,

SCAPIN

Faites réflexion,

. ARCANTE.

Je plaiderai.

SCAPIN

Ne vous allez pas jeter...

ARCANTE.

Je veux plaider.

SCAPIN

Mais pour plaider il vous faudra de l’argent. 11 vous en faudra pour l’exploit; il vous en faudra pour le contrôle; il vous eu faudra pour la procuration, pour la présentation, les conseils, productions, et journées du procureur. Il vous en faudra pour les consultations et plaidoiries des avocats, pour le droit de retirer le sac, et pour les grosses décri-