LETTRE LXXIV

AU MÊME

Je suis bien rassuré par vous, mon cher Chevalier , sur le succès de V Esprit des Lois à Paris ; on me mande des choses fort agréables d'Italie; je ne sais rien des autres pays *.

' Frédéric 11 disoit à Hertzberg que Montesquieu ni Tacite ne ponrroient jamais être traduits en allemand. ( f^ie de Frédéric // , tome II , page 68 , édit. de 1 792. )

Pourquoi les gens d'affaires se regardent- ils comme attaqués? J*ai dit que les chevaliers à Rome, qui faisoient beaucoup mieux leurs affaires que vous autres chevaliers ne faites ici les vôtres, avoient perdu cette république; et je ne l'ai pas dit, mais démontré* Pourquoi prennentils là-dedans une part que je ne leur donne pas ?

De Bordeaux , le 24 février 1749*