VE CLÉRAC A BORDEAUX

Vous êtes bien aimable. Madame, de m'avoir écrit sur le mariage de ma fille *; elle et moi vous sommes très-dévoués ; et nous vous demandons tous deux l'honneur de vos bontés. J'ap-

étrennes de la nouvelle année à mademoiselle de Montes* quieu. Cette pièce a été imprimée dans le Mercure de janvier 1 745 , avec la traduction en françois , £aite par M. Le Franc de t^ompignan.

^ Comme il est souvent parlé dans ces Lettres de madame la comtesse de Pontac , il est bon de remarquer ici que c'est une des dames de Bordeaux qui brille autant par son esprit et par ses liaisons avec les gens de lettres , qu'elle a brillé par sa beauté. Il est parlé d'elle dans quelques poésies de M. l'abbé Venuti.

* Il venoit de la marier à M. de Secondât d'Agen , gentilhomme d'une autre branche de sa maison , dans la vue de conserver ses terres dans sa famille , au cas que son fils , qui étoit marié depuis plusieurs années , continuât de n'avoir

FAMILIÈRES. Sog

prends que les jurats ' ont envoyé une bourse de jetons de velours brodé à l'abbé Venuti : je croyois qu'ils ne sauroient pas faire cela même. Le pré-^ sent n'est pas important, mais c'est le présent d'une grande cité ; et ce régal auroit encore trèsbon air en Italie : mais là il n'a pas besoin de bon air , parce que l'abbé y est si connu , qu'on ne peut rien ajouter à sa considération. Dites, je vous prie , à l'abbé de Guasco que je ne puis comprendre comment les échos ont pu porter à M. le Mercure de Paris des vers * faits dans le bois de la Brède. Je suis fort fâché de ne l'avoir pas su plus tôt, parce que j'aurois donné ce sonnet en dot à ma fille.

J'ai l'honneur d'être , Madame , avec toute sorte de respect.

point d'enfants. Mademoiselle de Montesquieu fut d'un grand secours à son père dans la composition de l'Esprit des Lois, par les lectures journalières qu'elle lui faisoit pour soulager son lecteur ordinaire. Les livres mêmes les pi«s ingrats à lire , tels que Beaumanoir, Joinville et autres 4e cette espèce , ne la rebutoient point ; elle s'en divcrMt^ même, et égayoit fort ces lectures en répétant le^ moS- cti* lui paroissoient risibles.

' Titre des premiers magistrats de la ville de f Ils firent ce présent à M. l'abbé Venuti pour liïn la reconnoissance de la ville pour les inscripiii compositions qu'il avoit faites à l'occasion èm i à Bordeaux , au passage de madame la i roi d'Espagne.

^ Ce sont les mêmes dont il e»t j dente.

3io LETTRES