ÉPITAPHE DE LADICTE REYKE
Dessoubz ce marbre gist Elizabet de France, Qui fust reyne d'Hespaigne et reyne du repos Cbrestien et catholiq'. Sa très-belle présence Nous fust ulille à tous. Or' que ses nobles os Sont du tout asseichez et gisent dessoubz terre, Nous n'avons rien que mal, que troubles et que guerre.
llKS DAMKS.
IMSCOIIIS
I.A ni'.YNI'. 1)1. IIIANCK I T 1)1'. NAVAIUU. , M A IU;|) KHII K ,
ri I I 11 hmi iiM ni \ I -M 1 1 N \ N I ui RlilM.lt IIKAI |:il m' ■ A nhhi i' ni Ainoit >>K PHAMIIK *.
<^)ii;iinl lucn jr «(ur.idrir les misrit'S cl ni.illrs ;hI- Ncnlmrs <lr minlv lullr kviu- <ri''<H(t<iMH(î, <lr I;i4|ii('llr i'ilV j»)lll<' rv «IcN.inl, «1 d'iiilir'. |ti iiKTHStîH tH tl;iiiirs
I, M.ti^ucnlr ilr V<iliii>t, (illc (|p lli'iiM II il tit- (liiilit'i'iur du M»<»li(iU, nt'nrn ItifiJ. M»uit^n (Iti7!2)ii lliim >!<• Ntiviu-rn, elle ooii* RiMilil tt r<iiiiinliili(iii (le HOU uuiriiij-M\ t|ni lui » as^r \v 17 «h'ccmlnr IfiUU, ri mt'iniil lo "il niiir,'» KM ri. Kllr i\ liW^Kr dnH M^imurrs «h'ilit's A Hinul(\iiir ri (|iii ont t'ii^ ptihlin^ pom l^i |iiritiioni fol» par Augor dn MiiuMon nu lO^H. lU oui <'lr n-impnmi's un |nNs-g»'«nd nomln'r dn roii ol iMilir tuilir» rn lH(t2, iii--H", |>ni' M. V. (liits)»iifd, qui II joiitl A son (édition dpn lotd'Dt iiit^dilrf», ri «m ISNK, iii-iî, diiiiH lii iiit>li(i(/infuv rtit'vùicNfw, On » Pluoro d't'llr uiip jiolilp piiMi- «MP* libi'n I /,*< Hir/Zr //»«/ </,v,v(»/7/r , iudt^rt^i» diinn un rtifur-il de Sorrl , l(l<»^, iu-8", n'iun»i'uui'o diinn lo voluinr «l«^ M. riiirsHard, puis ru IHtit», iu-8". Il rU r\i»ln nu in.imi.rnl dans i.i collet lion liriliimr (K(»ud)» IVimi,"»!»*, <t77U).
I.r iii(UUt)««!ril \\tl\ (1^' \" cl '»mv ) ronlicnl do n- disioiiiN uiii' «opio ron'Igi'o de l.i m. un dr lii-.iiiloiiir , lUiiis ro u'ohI (juc hh piciulfi'»-' nMltulioii, tiiimnn il a ioiii d'eu avniir lui Uif'Uir par ( rlln noir aiilo^-Maplir ipiou lil au liaul de l« pl'tMuirl'o \n\^^G t'I dont i|iiil.|iir': iiioiH oiu t^tt< ntght^» p«i' \q vvWmv : *» C© dUoour».
rsl ui.nii|iir (MHonipIrl); uiHVi» j «'U av Itut iiu aniir aillouiH (pii r>tl plu'i aniplilsr, ri pour iv. In laiil lay»,>«ni' ri s'anmsrr a I antrn. >. I.'oi'imual *U^ rni Mulin luauuHrril , non» n'«vouH pn In rrtronver; lurtislr Inxlnrua t^lr puliliiMlaiiH IrHrdilionHault'i'iruiTH, ni iinnnxiittt} dans Ir louds Oiipiiy nnr ropir t|ur nous avouî» nu parlio îtuivic.
^^Mu;^IKlmT,. nKVNF. nr, rnvNcr. kt df, Ts\v\unr;. 23
gaslrr mnn ilisi^xirM «vc»o vr\[u de lu rcviw' «Ic^ IN;»- VJUT»' ()<' (|iii |(' |>;»i le m;iinl('n;ml . n'c'Hijnil n<uir lors iMU'or rr>nr «Ir l' raiUM' , \r iw puis rroir»' aulivMUcul t\\\r 1,1 I nrinnr, «Iccvssr absnlnc «le l'IuMir r\ in:illi('iir «loH prrHonnr», nv soil <)n loul rniirniir (Mmlrnirr <los l)t»HUlo/. liinnaincH; v.w s'il n ( h IumisI jjuuins iino ;m mniulr piirlaiclc vw \h\ui\{\ v'vsl la rcynr clo INavanv, ri Iniilosinis pomiinil p«Mi favoriscM» i\r h\ Itniino l'orluiu' jns(nirs i('v ; si \)\v\\ t\\\v l'on <lin»il «pi'rllr' a vs\v rhvi«'iisr <lr l.i naliir*', «l'avoir laid crsio |)iiM- OCMP mÎ ln'llr, «pu', par «on drspil , rlln lui a voulu rotirir à sus. iMais , soil «pic s(»il , sa hraul»'» rsl Icllc (pir l»\s coup» (le la dicio lorliuic n'oul ludlr apparnsHaurn* mir Hlr, d'aul lui «|up In rouragn gruôroux <pi'»>ll(' a «vlrairl p;n' sm uaiisautv' dr laul dr hravOS (M valcurruv roys ses p.rrr , ^^and prrr, nvrulx , l)isay<Md\ ri aurnsliTH, luy j« laiol lousioiirs jus(pirs ioy unr aujiarirusr rrsislaïuv.
Tour parlai AiU^r i\r la l>oatll(^ (lo roslO ViWO pHlIocHS»', jt? lU'oy <p»r loiilrs colins «pii H(»iil, <pii soniiH <'t jatnais ont. rslf\ prrs dr la sirnnr soni laidrs, ni l\v sonI p<»inl hraulr/ '. rar " la riaih' {\r la sirnnr bnisir Irllrnintl Irs c ■,!»•, (\o totlInM onllns du uutmlr, «pi'rllrs n'osrni ny nr pcuvriil voirr, ny rojnparrslrr j\ rriiloiii *\t^ \.\ siriuir. (^)ur s'il sn li'ruvr «pirlipir lurspicaul «pu, par unr Oiy rsnarsr*. ur vrnillr d.m
I . ijuclh, r'ppl-A-dirn l;i l'ol'llinn. 9, Àpi>iitcsxttnrr^ liîiro i)|i|inronlc.
(I. Le» six lif^np« \\\\\ Biiivpiit ju«(|»ri\ son hrnu visft^c^ mit «Uô (iJMMtpfi m lufiifjp |)fU' lltfiiilump (ins. Mil], h. A'.vof/'.v»', nipm|iiiiip, l'iiuilo,
ner créance aux miracles de Dieu et de nature, qu'il la contemple seulement : son beau visage si bien formé en fait la foy; et diroit-on que la mère nature, ouvrière très-parfaicte, mist tous ses plus rares sens et et subtils espritz pour la façonner. Car, soit qu'elle veuille monstrer sa douceur ou sa gravité, il sert d'embrâzer tout un monde, tant ses traicts sont beaux, ses linéamens tant bien tirez, et ses yeux si transparans et agréables qu'il ne s'y peut rien trouà dire : et, qui plus est, ce beau visage est fondé sur un corps de la plus belle, superbe et riche taille qui se puisse voir, accompaignée d'un port et d'une si grave majesté qu'on la prendra tousjours pour une déesse du ciel, plus que pour une princesse de la terre; encor croist-on que, par l'advis de plusieurs, jamais déesse ne fut veue plus belle : si bien que, pour publier ses beautez , ses mérites et vertus , il faudroit que Dieu allongeast le monde et haussast le ciel plus qu'il n'est, d'autaut que l'espace du monde et de l'ayr n'est assez capable pour le vol de sa perfection et rénommée. D'avantage , si la grandeur du ciel estoit plus petite le moins du monde , ne fault point doubter qu'elle l'esgaleroit.
Voylà * les beautez du visage et du corps de ceste belle princesse, que pour asteure je puis représenter, comm' un bon paintre, au naïf ^: je dis celles que l'on peut voir par l'extérieur; car celles qui sont segrettes et cachées soubs un linge blanc et riches pa-
1. Les dix-sept lignes suivantes, jusqu'à je me souviens^ manquent dans le ms. 327 J.
