S’obruarent, s’engloutirent
RODOMONTADES
kk
estoit lors page de dom Alvaro de Sando en ceste mesme guerre, l’ayant pris jeune garçonnet en Piedmont, et despuis mourut devant Bourg-sur-Mer, tenant le party huguenot : de la perte duquel ce fut un grand dommage, car il avoit beaucoup veu, et croy qu’il estoit des bons capitaines qu’eust M. l’admirai, et le plus pratic. L’histoire raconte donc que el emperador, viendo qd era necessario de ganar la otra parle del rio A Ibis, tanins vezcs nambrado por los antiquos Romanos , y tan poca visto por ellos , y de los Espanoles bien reconocido y segna/ado, y que havia mandado que î arquebuzeria usasse toda diligentia , y que passase. Assi subitamente se desnudaron diez harquebuseros espagnoles a la vis ta del emperador, y eslos , nadando con las espadas atravesadas en las bocas , llegaron a algunas barqiuis , tirando a los ennemigos muchos harquebuzazzos de la ribera, y ganaronlas , y mataron a los que habian quedado dentro, y assi las truxeron. En las qualcs passa f luirquebuzcria, y quedo seiiora de la ribera, y los ennemigos comrnançaron del lodo a perder el a ni/no. Y queriendo el bravo emperador reconoscer y galardonar tan valientes soldados, despues la ganada balalla, mando venir los dichos soldados adelante Su Mages tad, y darles un veslulo de terciopelo carme zi, otros dizen de grana, a su modo, y bien garnescido doro y plata, y cien ducados a cada uno, y grandes ventajas en sus compagnias; de manera que assi segnalados, adelante todo el campa , y van braveando y passeando con gran superbia, de manera que toda la gente yva deziendo d ellos : « Aqui eslan los bravos y « determinados de las barcas ». (Le livre n’en dit pas
ESPAIGNOLLES.
tant 1 2 ; mais ledit capitaine, fort mon amy, me l’a conté ainsi.) « L’empereur voyant qu’il estoit nécessaire de gaigner le passage, et l’autre part de la rivière et fleuve d’Albis * si souvant renommé parles Romains et si peu veu d’eux, mais fort bien recogneu et signalé des Espaignolz (bon celluy-là pour l 'honneur de l’Espaignol) il commanda que l’harquebuzerie fist tout son devoir et dilligence de passer tout aussitost par delà. A sa veue, dix soldatz espaignolz se despouillarent tous nudz et tenans leurs espées de travers dans la bouche, abordarent quelques barques que les ennemys tenoient et sautèrent dedans maugré eux et les harquebuzades que l’on tiroit de l’autre costé de la rivière, et tuarent ceux qui estoient dedans et puis emmenarent les barques aux leurs qui prinrent là le moyen de faire passer l’harquebuserie dedans lesdites barques et à gaigner la rivière, si bien que les ennemis commançarent à perdre courage ; dont après la bataille gaignée l’empereur voulant recognoistre et récompenser de si braves soldatz, il les fit venir devant tout le camp et les haut loua, et fit donner à eliaseun un accouslrement de vellours cramoysy, d’autres disent d’escarlate à leur
1 . Brantôme a non-seulement allongé , mais arrangé le texte de Louis d’Avila. Voyez Comentario del illustre senor don Luis de Avila y Zuniga.... De la guerra de Alemana, hecha de Carlo y Maximo , emperador romano, rey de Es/xina, Anvers, 1 850, in-8", f” 83 v“, où l’on ne trouve rien sur la récompense donnée aux soldats par Charles V. Le texte, depuis les mots ) queriendo el bravo emperador , appartient à notre auteur qui a mis en cs|>agno) le récit que lui avait fait le capitaine Valfrenière.
