Il, Henri IV

3. Ce bandon est probablement la Déclaration du roi, datée du 27 octobre 1 593, par laquelle il promet pardon et abolition à ceux qui, dans le délai d’un mois, se retireront du parti des rebelles.

RODOMONTADES

se rendre. La rodomontade ne fut pas là bonne, car il/, furent bien ayses de se rendre à une honeste composition que nostre roy généreux leur tint très bien

Certainement * de croire que les Espaignolz soient plus sobres que les François, il le faut : à quoy deux soldatz* se rencontrant une fois en Italie dans une hostellerie, l’hoste leur servit un plat de raisins, ce que le François n’approuva point, et n’en voulut manger; ce que l’Espaignol remonstra à l’hoste, disant que /os Franceses no eran acoslumbrados hacer sus edificios sobre cosas redondas *. L’Espaignol , quant à luy, il mange de tout ce qu’on luy donne, et se contente de peu quand il va de son coust et de sa bourse. Que si vous le surprenez sur son ordinaire, il est quitte, en vous en présentant et priant d’en manger, à vous dire : Segnor , coma de este pedazo de tocino ; que juro a Dios no hay perdiz que le valga “. Quand ilz sont à la table et aux despens d’autruy, ilz mangent aussy bien que les François. Aussi se mocquent-ilz d’eux, qu’ilz mettent tout à la mangeaille et vont tout nudz ; et eux van vestidos y ataviados conio reyes '. Comme de vray, il n’est pas possible de voir chose si brave comme j’ay veu d’au-

1 . Var. Que le roy très généreux leur octroya et tint très bien.

2. Ce qui suit jusqu'à la troisième ligne de l'alinéa suivant manque dans le manuscrit.