Voyez sa Notice dans on autre volume

2. En 1377. Voyez ses Mémoires , édition de la Bibliothèque elzévirienne, p. 83.

ESPAIGNOLLES.

las estrellas. De sus otras ilustres y claras virtudes no hablo jro, porque , por ser tan hermosa , ninguna cosa le falta *.

Je reneontray une autre fois, dans le Louvre, un autre capitaine espaignol venant d’Espaigne vers Flandres, qui m’ayant choisi par dessus mes compaignons, comme connoissant en moy quelque façon espaignolle, ainsi qu’il me dit après, me pria de le faire entrer dans la grande salle du bal, qui estoit un jour d’une grande magnificence, pour voir seulement ceste belle reyne de Navarre, de qui la fama volaba por todo el manda *, me dit-il. Je le fis entrer avec moy, lequel, durant tout le bal, ne dit jamais mot, ny fit autre geste, sinon regarder fixement ceste belle reyne, sans jetter ses yeux ailleurs, comme j’y pris garde; et luy laissay faire, sans le desbaucher de sa contemplation. Après le bal finy, je luy dis : Y pues, senor, que os parece de nuestra rejna de Namrra ? — Que me parece, senor ? me respondit-il. Juro a Dios, me parece tal, que si estuviese en nuestra corte de Madrid , como esta en esta, el camino séria tan poblado, para visitar y mirar/a, que pareceria un camino de romeria, donde muchos

1 . Et qu’à cause de l’excellence de sa beauté et de sa bonne grâce, il y avait plus d’empressement pour la voir quand elle sortait, que pour boire l'eau des bains; et que, par le moyen de sa beauté, sa réputation, et encore plus sa présence captivaient les gens; car sa beauté brillait entre les autres dames comme le soleil entre les étoiles. Je ne parle point de ses autres vertus nobles et illustres, parce quelle était si belle que rien ne lui manquait.