‹ Œuvres complètes de Pierre de Bourdeilles (volume 3)Chapitre 55 sur 179 · Cuzco, ancienne capitale de la monarchie péruvienne · texte numérisé non relu

Cuzco, ancienne capitale de la monarchie péruvienne

2. Aqni esta la cabeza del traydor Gonzalo Pizarro, el quai diô la batalla en el valle de Xaqusaîîava contra la bandera v estandarte real (a) del emperador su senor, el lunes 9 de abnl

^. Plusieurs a le sens de beaucoup, sans quoi la phrase serait par trop nafve ; elle l'est déjà puisqu'elle qualifie le vainài d'invincible.

4. Quenoneratrato de cristiano, ni tan poco de caballero, injuriar y ofender los muertos.

(a) Contre l'armée marchant sous l'étendard royal. Bandera a les deux sens de bannière et d^armie*

io8 Rodomontades espaignolles.

de plusieurs, et s'en voit qui! n'ont faict ce traict* à leurs ennemys, dont Dieu les en pardonne.

Après la sentence de Pizarre, on le donna de mesmes à Francisco Caravajal, l'un de ses complices et capitaines, à estre pendu, mis en quatre quartiers, et sa teste avecques celle de Pizarre, dont il dict : «c c'est assez, puisque je ne peux point mourir deux fois'.»

Un soldat gascon, en Piedmont, ayant esté ainsy condemné avoir la teste coupée, comme dict Rabelais, il dict : a Testebieu ! la teste! je donne le reste pour un denier*». Il dict bien un autre mot, mais il estoit trop saïlaud ; et pour ce je le tays, bien qu'il fust plaisant, et mesmes estant sur le poinctde la mort.

Ainsy en dict de mesmes une fois un pauvre Espaignol qu'on condemna estre pendu :

<x C'est assez. Dès que je serai mort, que l'on me porte à la boucherie*. »

Un autre, ayant esté condempné par le juge d'estre pendu, il ne sceut aue lui dire, sinon, d'un despit, qu'il ressembloit bien à Pilate;

Page 1