ACTE, I, SCENE V. Sig

LéONORE.

Si vous m'en séparez, vous m'ôtez plus que la vie.

ALVAR

Et c*est nous arracher l'un à l'autre que nous contraindre à vous accompagner. Sa faiblesse, sa douleur ne lui permettront pas de vous suivre.

LÉOKORS.

Laissez-vous toucher par les amans les plus tendres et les plus malheureux. Nous avons assez de nos maux sans chercher à aggraver les vôtres.

MICHEL

Ainsi que vous, fugitifs et malheureux, nous ne sommes pas dans un état à inspirer la crainte. ( j4 Léonore. ) Remettez-vous , mon enfant ; nous sommes sensibles aussi , et nous ne connaissons d'ennemis que ceux qui ont les armes à la main.

LÉONORE

NoQs pouvons donc partir?

ROBERT

Non pas, non.

MICHEL

Vous m'intéressez, je l'avoue. Cependant, je ne conseillerai rien à mes camarades qui ne soit dicté par la prudence. Rentrez dans la caverne; nous allons délibérer.

ROBERT

Oui , délibérons, délibérons.

DUBREUIL

Rentrez, rentrez.

5ao LES ^IPIRIQUES.

ALVAR, i Michel.

Le malheur inspire la défiance, et je ne me plains pas de celle que vous me marquez. Je crois pourtant avoir quelques droits à votre estime, et vous allez en juger : connaissez-moi. J'ai employé jusqu'ici les voies de la conciliation , les seules qui conviennent à mon caractère. Cependant {tirant ses pistolets^ voici des armes qui pourraient abréger votre délibération , et me .rendre maître de mon sort; je vous les remets {Michel les prend) comme un gage de ma franchise, et parce qu'elles vous seront plus utiles qu'à moi. Délibérez maintenant , et abusez de ma confiance, si vous l'osez.

( Il prend la malo de Léomune pour la reconduire k la cavtfBe.( MICHEL, les arrélaiit.

Tout est VU , tout est jugé : ce trait atteste votre . candeur, et je me plais à la reconnaître.

ROBERT, à Michel , à demi-voix.

Pas d'étourderie , mon lieutenant : celle-ci serait difficile à réparer.

MICHEL

Ce jeune homme est au-dessus du soupçon.

ROBERT

Faites-lui au moins quelques questions sur les localités : sa manière de répondre peut encore nous éclairer sur sa sincérité.

MICHEL

Soit. {j4 Alvar.) Où sommes-nous?

ALVAR

Dans les gorges d'Aguilar.