CHAPITRE VII, SECTION I

riture des valets et servantes employés pour l'exploitation de la terre, les marmites et autres ustensiles de cuisine, les meubles à leur usage; 1. 12; 1. i8, §. 3, et 9, ff. de insir. veL instrum, leg.

Mais ce legs ne comprend pas ce qui est dans la terre pour Tusage de la personne du père de famille; supellex, cœteraque, si qua in agro fuerunt quo instructior esset paterfamilias, instrumentofundi non coniinentur; 1. 12, §. i5.

§. IV. Du legs d'une terre où d'une maison meuble'e.

Lorsque je lègue une terre toute garnie, /unc/um ut instructus est, le legs comprend non seulement les meubles qui servent pour l'exploitation des métairies, mais il comprend aussi tous les meubles qui servent à meubler le château, et généralement tout ce qui y est pour l'usage du père de famille; hoc legato, non agri instrumentum, sed proprium suum instrumentum reliquisse videteur; 1. 12, §. 27, de instruct. vel instrum.; instructo continebuntùr quœ ibi habuit ut instructior esset. d. §.

Ce legs comprend donc, de même que le legs d'une maison garnie, non seulement les meubles d'hôtel qui servent à garnir les appartements, comme lits,fauteuils, chaises, tapiseries, tableaux, tables, bureau}^, armoires, batteries et ustensiles de cuisine; il comprend aussi l'argenterie , le linge de table, les draps, la garde-robe, les carrosses, chevaux , les provisions du ménage , tant pour la table du père de famille^ que pour celle de ses domestiques , tant de ceux qui sont employés auprès de sa personne, que de ceux qui sont employés aux ou-

326 TRAITÉ DSS DOHATIOEIS TEST AMEZfT AIBES ,

vrages de la campagne; et pour la ncmrritnre des uni" jQBaiix, tant de ceaxqaiseirentpoiir sa personne, que de ceux qui senrent à Fezplmtation des telles, telles que sont les provisions de blé, ayoine, pailles, foins, Tins, vinaigre , sel, liqoenrs , fruits, etc. Si^^miffifsîl msirucUiS legaùis et supeliex continebiiur et vestis non solism siragula, sed et quid Un uii totebaL.. Atanm et argenium uina quoque, si quœ ibifuerini usus ipsms causa j et si quid aliud ustensHium; d. 1. 12, §. 28.

Les livres sont aussi compris dans le legs d'une terre meublée, ou d'une maison de ville meublée, quoique quelques jurisconsultes en eussent douté ; d. L 1 2, §. 34 et 43.

Mais les blés, vins, foins et autres fruits qui n^étoient point destinés pour la provision du père de fatmille , mais étoient destinés à être vendus , ne sont prâit compris dans ce legs; Jructus ibi repasiêos ni venirent instructo non corUineri; d. 1. 1 2 , §. 3o.

Les choses qui y sont conmie en réserve et qui ne servent ni à meubler les appartements, ni à Fasage du père de famille, ne sont point non plus comprises dans ce legs ; imagines hœ solœ videntur quœ in aHquo omatu villœjuerunt^ sed si qua eo congessermt non usùs sui causa, sed custodiœ gratia non continebuntur; d. L 12, §. 36 et 29.

Les dioses mêmes qui servent à Fusage du père de famille ne sont comprises dans ce 1^, que lorsque elles y sont pour y être consommées ou pour y rester, et, non pas celles qui y sont transportées pour y être seulement pendant le temps d W séjour passager que le père de Êimilk y fait ;/undo sicut insirueius est